秀他人也秀自己----访德国汉诺威展览公司总裁-恩斯特・劳尔

电力18讯：    德国汉诺威展览公司总裁恩斯特・劳尔：

　　――日前，中国国际工业博览会在上海新国际博览中心隆重举行。汉诺威四大工业展首次加盟中国工博会，展览面积超过3.4万平方米。据悉，这也是国际著名品牌展览第一次以“展中展”的形式融入中国国际工业博览会。博览会期间，记者有机会采访到了德国汉诺威展览公司总裁恩斯特・劳尔先生

　　本期访谈人物：恩斯特・劳尔

　　恩斯特・劳尔，现任德国汉诺威国际展览公司总经理、德国汉诺威展览公司总裁、德国汉诺威展览公司董事会成员及上海新国际博览中心监事会成员。在1990年至2000年间，曾担任德国汉诺威展览公司管理委员会成员，德国汉诺威展览公司总经理及IF汉诺威工业设计论坛（德国顶尖的设计中心）董事会主席。

　　汉诺威展世界领先

　　《上海金融报》：我们知道，德国汉诺威展览公司是世界领先的展览公司之一。其举办的汉诺威信息及通信技术博览会（CeB IT Hannover）是世界最大的展览会，净展出面积超过40万平方米，其他任何展览公司都没有组织如此规模展览会的基础设施。汉诺威公司的成功还表现在哪里呢？

　　劳尔：成立于1947年的汉诺威展览公司，在世界60多个国家设有分公司或代表处，共有700多名员工。汉诺威博览中心是世界最大的展览场馆，总面积100万平方米。在世界上拥有并运作自己展馆设施的展览公司中，汉诺威展览公司年营业收入排名第一。

　　德国汉诺威展览公司的核心业务是在德国汉诺威及由其选定的国家，举办领先的国际贸易展览会。展览主题主要是资本货物。每年吸引的展商约在2.5万家到3万家，其中30％以上来自德国以外，净展出面积达到160多万平方米。

　　汉诺威展览公司是最早进入中国市场的国际展览公司之一。随着中国业务的不断发展，我们在中国设立了代表处及分公司，并在上海浦东参与投资兴建亚洲最现代化的展览场馆―――上海新国际博览中心。

　　中国展会发展迅猛

　　《上海金融报》：早在上世纪80年代，德国汉诺威展览公司就在中国北京设立了代表处。20多年来，取得了骄人的成绩。每年都组织500多家中国企业，前往德国汉诺威参加五大世界著名的专业展览会。请问贵公司在中国的发展远景如何？

　　劳尔：的确，汉诺威很早就进入了北京市场；上世纪90年代，我们又进入了上海市场。2000年，中德双方各控股50％合资建设了上海新国际博览中心。我们为每一项投资确立了目标，设立了回收期，也就是5年内收回我们的投资。事实上，我们已提前收回了在上海新国际博览中心的所有投入。

　　经济在发展，商务交流也越来越频繁。我们已经在中国举办了12个展览项目，其中有第十届广州国际广告展览会、2006亚洲信息及通信技术展览会、2006亚洲国际物流技术与运输系统展览会等。很多中国企业都把参加我们的展会，作为进入欧洲市场的必经之路。

　　回顾历史，当我们于上世纪80年代在北京设立代表处时，很少有中国企业到海外参展，展览业在中国几乎是空白的。现在，越来越多的人意识到，展会在国际交往中，既是国际经贸、科技和文化交流的桥梁，也是一个宣传窗口。它可以促进进出口贸易，引进先进技术，引进投资。另外，随着20多年来中国工业的发展，中国企业的参展意识越来越强。每年都有很多中国企业赴海外参展，中国已经成为德国市场的十大参展国之一。

　　《上海金融报》：您对这次汉诺威四大工业展感觉如何，其与德国的工业展有哪些差距？

　　劳尔：这次是我们第一次加入中国国际工业博览会，也得到了中国政府的大力支持。

　　从展会现场情况看，非常成功。不过我们还会在展后，对我们的展商和参观者进行调查访问。在此次四大工业展会中，我们迎来了世界各地约740家相关行业的展商，展出总面积达3.45万平方米。来自德国、韩国、西班牙、瑞士、捷克、美国、中国台湾等国家和地区的13个海外展团强势登场。世界能源电力、自动化及金属加工行业的顶尖产品及技术在此汇集，中外工业界的技术交流与经贸合作也在此热烈进行。

　　因此，汉诺威四大工业展的加入，扩大了中国国际工业博览会的规模和声势，添加了更多国际性的元素。当然从某种程度上说，中国的展会在国际性方面与德国的工业展还是有一定的差距。