巴菲特疫情期间首度大额投资剑指能源业

　　美国知名投资人沃伦・巴菲特旗下的伯克希尔-哈撒韦公司5日宣布，将收购道明尼能源（Dominion Energy）的天然气业务资产，交易价值接近100亿美元。业界认为这释放了重大市场信号。

　　据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）消息，这是美国伯克希尔-哈撒韦公司董事会主席巴菲特自3月中旬新冠肺炎疫情在美国暴发以来进行的首宗大型并购交易。5日，巴菲特在一份声明中写道，“我们非常自豪能在本已强劲的能源业务中增加如此庞大的天然气资产组合。”

　　根据并购协议，伯克希尔-哈撒韦公司将通过40亿美元现金收购美国天然气运输企业――多明尼能源旗下的天然气业务资产，另将承担其57亿美元的负债。交易价值达97亿美元。这笔交易正在等待美国监管部门的批准，预计将在今年第四季度完成。

　　巴菲特在一份声明中说：“我们为能将如此庞大的天然气资产组合添加到我们本已强大的能源业务中感到非常自豪。”

　　马里兰大学史密斯商学院金融学教授凯斯表示：“巴菲特现在愿意投资，而且是以相当具规模的金额投资。他正在传达出一个非常正面的讯息，以100亿美元或以上的合理价格进行合理交易，代表准备好行动、准备好投资。”

　　业内之前普遍认为，巴菲特在过往多次危机时期时，靠着在动荡市况中乘机敲定独特且复杂的交易，将伯克希尔-哈撒韦公司打造成一家市值超过4000亿美元综合企业，赢得投资大师的声誉。然而，在近期股市走势上涨期间，伯克希尔-哈撒韦在并购方面可说是备感压抑，就连疫情初期肆虐期间，巴菲特都未敲定任何一项交易，甚至还抛售大型航空业者的持股。

　　巴菲特近期按捺着不出手，没有进行重大收购案，已让批评人士主张巴菲特已失去抓住大势转局势交易的能力。

　　今年5月，在伯克希尔-哈撒韦公司的年度股东大会上，巴菲特表示，伯克希尔-哈撒韦已经积累了1370亿美元现金。不过，由于股市陷入了严重的低迷，没有看到任何有吸引力的投资机会。该媒体称，事实上，巴菲特在过去四年里一直未能找到重大收购的目标。

　　根据并购协议，伯克希尔-哈撒韦公司将收购的天然气资产组合包括道明尼能源运输公司、奎斯塔管道公司（Questar）、卡罗来纳天然气运输公司100%的股权，易洛魁天然气运输公司（Iroquois）50%的股权，湾点液化天然气公司（Cove Point LNG）25%的股权。湾点液化天然气公司拥有美国仅有的六个液化天然气出口码头之一。

　　交易完成后，伯克希尔-哈撒韦公司将大大增加其在天然气行业的影响力。公司将承担美国州际天然气输送量的18%，目前输送量为8%。