翟若愚在大唐集团公司2007年社会责任报告发布会上的致辞

电力18讯：    首先，我代表中国大唐集团公司对大家出席中国大唐集团公司2007年社会责任报告发布会表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

    企业不仅是一个经济组织，更是社会的有机组成部分。企业在追求经济效益的同时，更要全面承担起社会责任，以实现人类社会的永续发展。

    作为中央管理的在国民经济中具有重要地位的特大型骨干企业，中国大唐集团公司时刻牢记使命，报效祖国，服务社会，带头做企业社会责任的倡导者、实践者和推动者。我们认真落实科学发展观，自觉地把社会责任融入到企业的战略、文化和生产经营活动的全过程，全力推进企业的优化发展、安全发展、清洁发展、节约发展和共同发展，在又好又快发展的道路上迈出了坚实的步伐。

    2007年，我们在结构调整方面取得了新的突破。水电进一步加快，全国第二大在役水电站――龙滩水电工程首批机组提前投产；建成了世界最大的风电场，风电装机容量突破了100万千瓦；带头落实国家“上大压小”政策，全年关停小火电机组82台411.42万千瓦，成为全国关停容量最多的发电集团；努力开拓国际市场，积极拓展产业链，境外投资项目和控股开发煤矿项目实现了“零”的突破。集团公司电源结构、机组结构、产业结构和区域布局持续优化，发展质量显著提高。

    2007年，我们在节能减排方面取得了新的成果。我们把2007年确定为“节约年”，进一步完善了节能减排管理体系，基本形成了节能减排长效机制；加快了环保设施建设和技术改造，脱硫机组容量居全国同行业前列；各项消耗性指标和污染排放指标持续下降，超进度完成了“十一五”节能减排年度目标。

    2007年，我们在生产经营方面实现了新的跨越。继续保持了持续快速发展的良好态势，总装机容量突破6000万千瓦，发电量突破3000亿千瓦时；持续强化安全管理，为安全稳定供电提供了保障；全面加强管理，利润大幅度增加，确保了国有资产的保值增值，为股东提供了良好回报。

    2007年，我们在和谐企业建设方面取得了新的进展。员工合法权益得到保障，员工与企业共同发展；通过企业的发展促进了地方经济的繁荣，为社会提供更多的就业岗位；一如既往地支持社会公益事业，积极参与扶贫救灾等公益活动；坚持依法治企、规范运作、信守承诺、合作共赢，巩固了与地方政府、合作伙伴的良好合作关系。

    这些成绩的取得，是上级有关部门的正确指导和社会各界大力支持的结果，是全系统8万员工共同奋斗的结果。我借此机会，向长期支持我们工作的国务院各有关部门、地方政府、有关机构，向在座的各位领导和利益相关方代表表示衷心的感谢！向8万大唐员工表示诚挚的慰问！

    今年是集团公司的“环保年”。我们以科学发展观为指导，把履行社会责任提高到更加重要的战略地位，深入推进资源节约型、环境友好型企业建设，全力为“绿色奥运”做贡献。今年以来，节能环保改造步伐加快，节能减排成效显著，奥运会空气质量保障工程全部建成。在年初的雨雪冰冻灾害和5月12日汶川特大地震灾害中，集团公司以对党和人民高度负责的精神，不计成本，不惜一切代价，全力以赴尽快恢复生产，保证灾区供电；积极发扬“一方有难，八方支援”的精神，踊跃捐款捐物，大力支援灾区，共捐款4460万元。目前我们正在按照党中央国务院的要求，坚持“两手抓”，以实际行动支持抗震救灾和恢复重建工作，促进经济平稳较快发展和社会和谐稳定，为确保成功举办一届有特色、高水平的奥运会贡献力量。

    今年是国务院国资委颁布《关于中央企业履行社会责任的指导意见》的第一年，也是中国大唐集团公司加入联合国全球契约的第一年。我们将全面贯彻国资委的《指导意见》，认真执行全球契约十项原则，把履行社会责任融入我们的发展战略和日常经营管理活动之中，进一步健全社会责任管理体系和指标体系，推动集团公司经济绩效、社会绩效和环境绩效的平衡发展，提升企业核心竞争力，加快进军世界500强的步伐。

    今天发布的是我们的第二份社会责任报告，今后我们将按年度发布社会责任报告。我们衷心希望上级部门和各利益相关方给予我们更多的支持、指导和更为广泛的监督，提出更多的宝贵意见和建议，帮助我们持续不断地改进和深化企业社会责任行动。我们衷心希望与社会各界携起手来，共创更加美好的明天，共同为构建社会主义和谐社会作出新的更大的贡献！

（全文完）