中国大唐集团海外投资有限公司招聘公告

中国大唐集团海外投资有限公司是中国大唐集团公司负责海外业务的全资子公司。根据公司海外业务拓展的需要，经中国大唐集团公司批准，按照公开公平、择优选用的原则，拟在全国公开招聘有关专业人员，现将相关事宜公告如下： 

　　一、招聘岗位及人员 

　　（一）中国大唐集团海外投资有限公司本部 

　　1.海外电力项目开发管理：2人（火电、水电各1人） 

　　2.投融资管理：1人 

　　3.电力工程建设管理：2人（火电、水电各1人） 

　　4.技术经济管理：2人 

　　5.英语高级翻译：1人 

　　（二）中国大唐集团海外投资有限公司中亚代表处 

　　1.首席代表：1人 

　　2.财务管理兼项目开发：2人 

　　（三）中国大唐集团海外投资有限公司中亚水电项目公司 

　　1.总经理：1人 

　　2.财务管理负责人：1人 

　　3.技术经济管理负责人：1人 

　　4.工程建设管理负责人：1人

四）中国大唐集团海外投资有限公司东南亚代表处 

　　1.首席代表：1人 

　　2.财务管理兼项目开发：2人 

　　（五）中国大唐集团海外投资有限公司代表处高级顾问 

　　1.电力项目高级顾问：2人 

　　二、应聘基本条件 

　　（一）遵纪守法、原则性强，有较强的组织、协调、沟通能力； 

　　（二）身体健康，能够长期在境外工作； 

　　（三）勤勉刻苦，廉洁自律； 

　　（四）大学本科及以上学历，有5年以上工作经历； 

　　（五）具备较好的外语基础，能用外语在境外独立生活和工作； 

　　（六）年龄不超过45周岁。 

　　（七）同等条件下，中国大唐集团公司系统内员工优先考虑；具有北京市户口人员优先考虑； 

　　三、各岗位任职资格及特殊要求 

　　（一）中国大唐集团海外投资有限公司本部 

　　1.电力项目开发管理 

　　（１）具备丰富的火电或水电电源项目开发的工作经验； 
　　（２）较强的沟通能力和责任意识，极强的推动力和组织协调能力； 
　　（３）熟悉海外业务的基本特征。 

　　2.投融资管理 
       (１）掌握境内外融资管理知识和要领，具有一定的融资管理经验； 
　　（２）熟悉电力项目基本建设投资管理业务，有一定的实践经验； 
　　（３）了解电力项目基本建设程序和内容； 
　　（４）具有一定的基本建设项目造价管理经验。 

　　3.工程建设管理 

　　（１）熟悉火电或水电基本建设程序和内容，具有丰富的电力基本建设管理经验； 
　　（２）熟悉电力生产运营基本知识； 
　　（３）掌握基本建设项目造价管理知识； 
　　（４）了解招投标管理程序和内容。 

　　4.技术经济管理 

　　（１）熟悉电力工程的概、预算管理，对概、预算的编制有深刻理解； 
　　（２）熟悉工程建设造价管理知识和要领，具有一定的实践经验； 
　　（３）熟悉电力生产技术经济指标的含义及其影响； 
　　（４）掌握电力生产运营基本知识； 
　　（５）具有一定的金融管理知识。 

　　5.英语高级翻译 

　　（１）具备大学英语专业八级或相当于八级水平； 
　　（２）有较强的语言表达能力和沟通能力，具有流利准确的口译能力； 
　　（３）基本功扎实，笔译准确无误，具有对合同文本的把关能力； 
　　（４）通过人事部全国翻译专业资格（水平）考试一级或二级口译、笔译考试，并获得翻译专业资格（水平）证书，或通过教育部英语翻译资格