辽电二公司在博茨瓦纳B电厂建设中重安全保质量

电力18讯：    辽宁省电力公司辽电二公司在今年开工承建的博茨瓦纳莫鲁普勒B电厂建设中，注重安全生产、确保精品工程，从今年年初工程开工开始到目前安全生产态势平稳，基础建设质量受到业主好评。

　　今年初，辽电二公司在博茨瓦纳莫鲁普勒B电厂工程建设开工后，针对在当地召来的近百名临时工人，由于语言不通，一切举止全靠翻译，这样不仅会造成劳动效率的不高，而且，还容易发生质量问题和安全事故，给正常施工带来困难，制约了该工程正常向前推进问题。为此，现场工程项目部结合施工现场实际，从安全、质量角度出发，开展工程建设安全、技术培训，利用班前、班后会，天天讲安全和工作内容及工作流程，进行作业技术交底，项目部把翻译人员组织起来，给所有的施工人员上英语课。一段时间过去了，项目部员工与当地临时工人进行语言交流比较顺畅了，现场安全、施工文化融入到每名当地临时工人的心中，打开了现场良好施工局面，摆脱了翻译们在施工现场忙得团团转的现象。目前，辽电二公司的施工人员和当地临时工人融合在一起，头戴安全帽打电厂基础、水泥浇注、起重大件、安装锅炉大设备等，建设现场实现文明施工、安全生产态势平稳良好，使该厂建设保质、保量安全顺利向前推进。（张显和 傅长儒）