支持中国核电国产化政策 期待建立稳定联盟――访法国AREVA集团驻华总代表杜博夫
2004-07-21 19:08:15 来源:中电新闻
A-
A+
电力18讯:
本网记者 杨雅洁 北京报道
法国AREVA集团的业务遍及全球40多个国家,其子公司法马通核能已向大亚湾和岭澳核电站提供核岛设备对中国进行了大量相关的技术转让,所转让的技术已应用到秦山二期项目上,服务于我国设定的核电自主化目标。
杜博夫先生是AREVA集团驻中国总代表,主管法马通核能、高杰马(AREVA集团另一子公司)所有在华的核业务,已在该集团工作了30年,见证了法国核电发展历程及出口项目情况。他对一直从事的核电事业可谓“情有独钟”,能随手用韩文流利地写出曾与韩国合作的蔚珍核电站的名称,也能用中文张口念出记者名片上的“中国电力新闻”。精于中子计算的技术背景,加上在商务、市场、服务部门积累的管理经验,以及过去20年与中国的频繁接触,使他对中国的核电发展感触颇深。
持续不断的合作很重要
中国电力新闻网:AREVA/法马通核能是最早进入中国核电市场的外国公司之一,请介绍一下与中方合作的历史及现状,以及如何评价目前已取得的合作成果?
杜博夫:我们与中国方面已有近20年的核电合作历史,1986年就签订了大亚湾核电站核岛的供货合同;1991年开始提供技术转让服务,与中国原子能工业公司(代表中核总)签署了核燃料领域的第一个合作协议,向宜宾核燃料元件厂转让AFA 2G燃料组件制造技术,向中国核动力研究院转让燃料组件的设计及反应堆换料堆芯设计技术;1992年,会同法国电力公司与中国核工业总公司签订了范围更广泛的技术转让合作合同,向中方转让大亚湾核电站相关的核岛设计技术及主回路设备建造技术文件,所转让的技术已被中方掌握并使用到秦山二期项目上。1995年与中方的合作进一步延续、深化,除了向岭澳项目核岛供货(包括主回路重要设备),还会同法国电力公司与广东核电集团有限公司签署了另一个核岛技术转让协议,向中方免费转让所有法国已建核电站的核岛技术(包括N4系列在内),法马通核能最近向核二院转让法国最新燃料管理计算机“Science”软件包便是根据该协议框架执行的;1998年,法马通核能通过竞争获得了大亚湾核电站18个月换料的合同,包括AFA 3G 燃料组件设计与制造国产化的技术转让。
遵从中方国产化的要求,我们先后与15家中方厂家进行了合作,例如与东方锅炉厂合作制造核电站蒸汽发生器,与上海第一机床厂合作制造反应压力容器堆内构件,与上海先锋电机厂合作制造控制棒驱动机构,另外还提供了包括燃料包壳管在内的部件技术转让等,这些部分都非常重要且难度很大。
与中方的合作非常成功,国产化设备均按现场安装的要求准时发运到位,设备制造也均达到欧洲制造水平。我们还参与了田湾核电项目仪表控制系统的建设,质量也非常好。
技术转让的效果往往受规模的限制,由于中国已建及在建的核电项目不是很多,技术应用和反馈相对有限。技术转让不是合同一签定就能实现,它是一个过程,需要慢慢地吸收、消化,而反馈量越大,技术提高得就越快。所以我们认为,持续不断的合作是很重要的。
期待建立稳定的联盟关系
中国电力新闻网:中国一直强调和致力于核电技术国产化、自主化,这与贵公司的商业利益是否会产生冲突?你们采取了哪些应对措施?
杜博夫:核电国产化是许多国家都推行的一项政策,我们完全支持。我们着眼于长期的、互利互惠的合作。中国的核电有一个中期发展规划,即到2020年,核电装机容量要占到全部装机的4%,而欧洲尤其是法国也有新的建设项目。中国随着核电项目的不断上马,会在技术上逐渐掌握主动,占据优势,欧洲也会因此受益。国产化有利于技术交流互动,转让与合作符合我们公司发展的利益。我们并不吝惜转让技术,对方发展了,我们也会受益。
目前我们与中国方面还没有建立一个稳定的联盟关系,也就是建立一个完善的合作机制与框架,而这正是我们的目标。比如我们与南非在核服务方面建立了比较固定的关系,提供服务支持。随着法马通核能与德国西门子公司的核业务部门的合并,业务互相补充,资源重新调配,双方共同开发新的堆型,共享信息资源,从而在加强与中国联系方面增加了份量。我们希望与中国工业界合作,不断拓展新技术。
至于应对措施,因为我们的很多计划取决于业主的招标情况,现在很难细说。
法国政府一贯很支持核电对外合作
中国电力新闻网:与美国、俄罗斯等电力厂商相比,您认为贵公司的优势在哪里?
本网记者 杨雅洁 北京报道
法国AREVA集团的业务遍及全球40多个国家,其子公司法马通核能已向大亚湾和岭澳核电站提供核岛设备对中国进行了大量相关的技术转让,所转让的技术已应用到秦山二期项目上,服务于我国设定的核电自主化目标。
杜博夫先生是AREVA集团驻中国总代表,主管法马通核能、高杰马(AREVA集团另一子公司)所有在华的核业务,已在该集团工作了30年,见证了法国核电发展历程及出口项目情况。他对一直从事的核电事业可谓“情有独钟”,能随手用韩文流利地写出曾与韩国合作的蔚珍核电站的名称,也能用中文张口念出记者名片上的“中国电力新闻”。精于中子计算的技术背景,加上在商务、市场、服务部门积累的管理经验,以及过去20年与中国的频繁接触,使他对中国的核电发展感触颇深。
持续不断的合作很重要
中国电力新闻网:AREVA/法马通核能是最早进入中国核电市场的外国公司之一,请介绍一下与中方合作的历史及现状,以及如何评价目前已取得的合作成果?
杜博夫:我们与中国方面已有近20年的核电合作历史,1986年就签订了大亚湾核电站核岛的供货合同;1991年开始提供技术转让服务,与中国原子能工业公司(代表中核总)签署了核燃料领域的第一个合作协议,向宜宾核燃料元件厂转让AFA 2G燃料组件制造技术,向中国核动力研究院转让燃料组件的设计及反应堆换料堆芯设计技术;1992年,会同法国电力公司与中国核工业总公司签订了范围更广泛的技术转让合作合同,向中方转让大亚湾核电站相关的核岛设计技术及主回路设备建造技术文件,所转让的技术已被中方掌握并使用到秦山二期项目上。1995年与中方的合作进一步延续、深化,除了向岭澳项目核岛供货(包括主回路重要设备),还会同法国电力公司与广东核电集团有限公司签署了另一个核岛技术转让协议,向中方免费转让所有法国已建核电站的核岛技术(包括N4系列在内),法马通核能最近向核二院转让法国最新燃料管理计算机“Science”软件包便是根据该协议框架执行的;1998年,法马通核能通过竞争获得了大亚湾核电站18个月换料的合同,包括AFA 3G 燃料组件设计与制造国产化的技术转让。
遵从中方国产化的要求,我们先后与15家中方厂家进行了合作,例如与东方锅炉厂合作制造核电站蒸汽发生器,与上海第一机床厂合作制造反应压力容器堆内构件,与上海先锋电机厂合作制造控制棒驱动机构,另外还提供了包括燃料包壳管在内的部件技术转让等,这些部分都非常重要且难度很大。
与中方的合作非常成功,国产化设备均按现场安装的要求准时发运到位,设备制造也均达到欧洲制造水平。我们还参与了田湾核电项目仪表控制系统的建设,质量也非常好。
技术转让的效果往往受规模的限制,由于中国已建及在建的核电项目不是很多,技术应用和反馈相对有限。技术转让不是合同一签定就能实现,它是一个过程,需要慢慢地吸收、消化,而反馈量越大,技术提高得就越快。所以我们认为,持续不断的合作是很重要的。
期待建立稳定的联盟关系
中国电力新闻网:中国一直强调和致力于核电技术国产化、自主化,这与贵公司的商业利益是否会产生冲突?你们采取了哪些应对措施?
杜博夫:核电国产化是许多国家都推行的一项政策,我们完全支持。我们着眼于长期的、互利互惠的合作。中国的核电有一个中期发展规划,即到2020年,核电装机容量要占到全部装机的4%,而欧洲尤其是法国也有新的建设项目。中国随着核电项目的不断上马,会在技术上逐渐掌握主动,占据优势,欧洲也会因此受益。国产化有利于技术交流互动,转让与合作符合我们公司发展的利益。我们并不吝惜转让技术,对方发展了,我们也会受益。
目前我们与中国方面还没有建立一个稳定的联盟关系,也就是建立一个完善的合作机制与框架,而这正是我们的目标。比如我们与南非在核服务方面建立了比较固定的关系,提供服务支持。随着法马通核能与德国西门子公司的核业务部门的合并,业务互相补充,资源重新调配,双方共同开发新的堆型,共享信息资源,从而在加强与中国联系方面增加了份量。我们希望与中国工业界合作,不断拓展新技术。
至于应对措施,因为我们的很多计划取决于业主的招标情况,现在很难细说。
法国政府一贯很支持核电对外合作
中国电力新闻网:与美国、俄罗斯等电力厂商相比,您认为贵公司的优势在哪里?
评论
最新评论(0)
相关新闻:
-
无相关信息
编辑推荐
- 众多电力央企前领导任中央企业
2021-01-03
- 大唐集团原董事长陈飞虎去向落
2021-01-03
- 能建总经济师:电力投资建设的“
2020-12-31
- 国网旗下平高许继并入西电后,下
2020-12-25
- 章建华: 今后新能源发展基本不
2020-12-24
热点排行
推荐阅读