世界两大主要燃机集团技术使用权纠纷案宣判

　　安萨尔多胜诉技术使用权纠纷案

　　上燃公司董事长陈学文称上海电气引进的技术没有涉嫌侵权的风险隐患

　　中国电力报 中电新闻网 记者 于海江 通讯员 孙益民

　　当地时间7月29日，国际商会仲裁庭裁决，意大利安萨尔多能源公司（简称“安萨尔多”）──世界上最主要的发电设备制造商之一，拥有不受限制地使用西门子重型燃气轮机技术的权利。至此，这一历时两年、涉及世界两大主要燃机集团的技术使用权纠纷案，以安萨尔多方胜诉宣告结束，该项判决对世界重型燃气轮机市场而言，是一场标志性的判决，也将对未来全球燃机市场竞争的加剧产生重要影响。

　　在上海电气燃气轮机有限公司（简称“上燃公司”）董事长陈学文看来，此次判决的意义不在于说从此上海电气销售安萨尔多技术的燃机产品排除了隐患。事实上，上海电气是一家对政府和客户都高度负责任的严谨公司，在引进安萨尔多燃机技术之前已充分论证和周密安排，已考虑和防范了各种法律风险。比如上海电气目前已销售的安萨尔多机型燃机产品是该公司独立研发的新技术，本就没有涉嫌侵权的风险隐患，并且上海电气还在与安萨尔多联合研发更新技术的机型并推向市场。

　　两大燃机集团缘何“对簿公堂”

　　事情的起因是，西门子对安萨尔多的技术转让时间是从1991年到2004年，所以转让的技术实际上是2004年以前的。西门子与安萨尔多十多年前分手时签署协议，协议称过一定的时间之后，安萨尔多可以“没有任何限制地”使用和优化西门子重型燃机的许可技术。然而，当2014年5月，上海电气收购安萨尔多40%股权，并宣布在重型燃机的研发、制造、销售和服务等方面战略合作后，西门子称其可能立即终止安萨尔多使用西门子技术的所有权利，并立即发起了针对安萨尔多的仲裁程序。

　　然而，由德国以及瑞士法律专家组成的国际商会仲裁庭最终明确声明：安萨尔多可以继续不受限制地在世界范围内使用西门子许可的技术，并且可以自由地将该技术（包括相关专利）许可给第三方。此外，仲裁庭的声明也明确提出，若西门子被发现在有关安萨尔多技术许可权事宜上向第三方传播错误的、导致安萨尔多遭受损失的信息，安萨尔多将可以自由地发起针对西门子的反诉。

　　“2014年底，上海电气完成了对意大利安萨尔多能源公司40%股权的收购，双方在上海成立合资公司，专注于新一代燃机的研发和亚太地区(含中国)燃机的销售和服务。包括在重型燃气轮机的技术、制造、销售和服务等方面开展合作，从事重型燃气轮机及其热部件的生产和销售。”陈学文如是说，上海电气收购安萨尔多股权之后，成为一个全球性的燃机厂商。

　　不难看出，该仲裁结果将加剧燃机市场目前已经异常激烈的竞争。当前，安萨尔多是世界燃气轮机市场上仅有的几家拥有独立技术的企业，由意大利国民储蓄银行资产管理公司持股45%，上海电气持股40%，在全球90个国家累计装机容量超达2.2亿千瓦。凭借其专有的发电技术，安萨尔多致力于为客户提供物有所值的、创新和可靠的解决方案。这一点也在安萨尔多并购阿尔斯通先进的重型燃气轮机业务时得到了欧盟委员会的确认，欧盟委员会强调说安萨尔多拥有“可靠的技术、实力以及创新能力”。

　　放心选择上海电气燃机产品和服务

　　上述裁决结果对上海电气和安萨尔多的燃机产业合作有何意义？在陈学文看来，这个案子的最终裁决带来的收获是，消除了客户受各种竞争对手潜在的、反向宣传的可能，彻底排除了客户的顾虑，可以放心选择上海电气的燃机产品。最重要的是，上海电气可以在受法律保护的状态下，完全自由地承接使用相关技术制造的全球数百台在役燃机的服务订单。“服务问题才是对各利益相关方至关重要、影响巨大的考量，这也才是安萨尔多对外反复提及‘竞争’一词的主要含义。”陈学文说。

　　事实上，上海电气与安萨尔多联合后，实现了从单纯的燃气轮机制造到技术研发、设计、制造、服务的全产业链布局，进一步降低了燃机的价格和服务成本，对于推动我国天然气发电行业的健康发展具有重要意义。

　　上海电气与安萨尔多强强联合，将为国内燃气轮机服务市场注入新鲜的活力，率先掌握完整的燃机服务能力，并为客户提供更优质、更灵活、更经济的本地化服务：一是灵活自主的服务模式。二是全面广泛的覆盖范围。三是快速机动的问题响应。四是经济开放的备件联储。

　　作为OEM服务提供商，安萨尔多除了能为自己生产的系列燃机提供服务外，也可以为西门子技术的SGT-1000F、SGT5-2000E和SGT5-4000F燃机提供长期服务。包括备件供应/修理、计划检修、非计划检修、升级改造、技术支持、用户培训、远程诊断、运行优化、24小时热线。为用户提供定制的维护策略，优化计划和非计划干预及检修，实现效率和质量最大化，降低用户库存水平，进行技术升级，确保电厂的环保适应性。

赵雅君