翟若愚在大唐集团公司节能减排工作会议上的讲话

　　“五一”假期刚过，我们就召开全系统节能减排工作会议。会议的任务是迅速传达学习、全面贯彻落实全国节能减排工作电视电话会议精神，进一步明确集团公司“十一五”节能减排目标，全面部署集团公司今后一个时期的节能减排工作，动员系统各企业和广大干部职工以更加坚定的决心、更加有力的措施、更加自觉的行动推进集团公司的节能减排工作，切实履行集团公司的节能减排承诺，为实现国家“十一五”节能减排目标作出更大的贡献。

　　4月27日国务院召开了全国节能减排工作电视电话会议。这次会议是在全国节能减排形势比较严峻的情况下召开的。去年尽管做了很大努力，但降耗减排没有实现既定目标；今年一季度，由于高耗能高污染行业增长过快，单位能耗出现反弹，又呈上升趋势，一季度能源消耗和环境污染两项指标没有达到预期水平。这引起了党中央、国务院高度重视。4月25日，温家宝总理主持召开了国务院常务会议，专题听取了国家发改委等几个部委关于节能减排综合治理的汇报，研究部署节能减排工作。4月27日，国务院召开了全国节能减排工作电视电话会议，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝同志作了重要讲话，提出了“统一认识，明确任务，加强领导，狠抓落实，以更大的决心、更大的气力、更有力的措施，确保国家“十一五”节能减排目标的实现，促进国民经济又好又快发展”的总体要求。

　　全国节能减排工作电视电话会议是国务院召开的一次非常重要的会议。我们作为节能减排的重要责任主体，学习领会好、贯彻落实好全国节能减排工作电视电话会议精神，是我们当前和今后一个阶段非常重要的任务，我们要真正把思想和行动统一到科学发展观上来，统一到经济又好又快发展的要求上来，统一到中央关于节能减排的决策和部署上来。在全国节能减排工作电视电话会议召开之后的第二天，集团公司就召开了本部副主任以上干部会议，传达学习了全国节能减排工作电视电话会议精神和温家宝总理的重要讲话，全面分析了集团公司节能减排工作取得的成果和存在的问题，认真研究了今后一个时期的节能减排目标和重点工作。同时我们还召开了专业会议，就集团公司“十一五”期间的节能减排目标和措施进行了研究。党组决定5月9日召开集团公司节能减排工作会议，全面贯彻落实全国节能减排工作电视电话会议精神，对集团公司节能减排工作进行再动员、再部署。下面我讲四个问题。

　　一、全国节能减排工作电视电话会议的主要精神

　　4月27日国务院召开了全国节能减排工作电视电话会议，主会场设在北京，同时在全国各地设立了分会场。会议由国务院副总理曾培炎主持，国务委员兼国务院秘书长华建敏出席会议。国务院各部门主要负责人、有关行业协会和中央管理的在京有关重要企业主要负责人在主会场参加会议。中共中央、全国人大、全国政协有关部门和解放军总后勤部的负责人也应邀参加了会议。各省、自治区、直辖市，计划单列市、新疆生产建设兵团，各市（地）、县（市）人民政府主要负责人、分管负责人及有关部门主要负责人，中央管理的京外国有重点骨干企业及地方有关企业主要负责人在分会场参加了会议。中共中央政治局常委、国务院总理温家宝作了重要讲话。

　　温家宝总理首先分析了节能减排工作的严峻形势，强调要充分认识节能减排工作的重要性和紧迫性。他指出，去年以来，各地区、各部门认真贯彻党中央、国务院的部署，节能减排工作取得了积极进展，但节能减排工作面临的形势仍然相当严峻。近几年我国经济快速增长，各项建设取得巨大成就，但也付出了很大的资源和环境代价，经济发展与资源环境的矛盾日趋尖锐，群众对环境污染问题反映强烈。同时节能减排工作中存在认识不到位、责任不明确、措施不配套、政策不完善、投入不落实、协调不得力等问题。这种状况如果不及时扭转，今年节能减排难以取得明显进展，“十一五”规划目标也难以实现。“十一五”规划提出的两个约束性指标是一件十分严肃的事情，不能改变，必须坚定不移地去实现。完成“十一五”规划目标任务，今年是关键。今年的节能减排任务完成得好，可以为今后几年的工作打下坚实的基础；今年的节能减排任务完成得不好，就会增加以后三年的工作压力。不加快调整结构、转变增长方式，资源支撑不住，环境容纳不下，社会承受不起，经济发展难以为继。在这个问题上，我们没有任何别的选择，只有坚持节约发展、清洁发展、安全发展，才是实现经济又好又快发展的正确道路。

　　温家宝总理要求，必须把节能减排作为当前加强宏观调控的重点，作为经济结构调整、转变增长方式的突破口和重要抓手，作为贯彻科学发展观和构建和谐社会的重要举措，进一步增强紧迫感和责任感，下大力气，下真功夫，实现“十一五”规划确定的节能减排目标，履行政府向人民的庄严承诺。

　　温家宝总理着重阐述了当前和今后一个时期要着力抓好的十项重点工作和主要措施：（一）有效控制高耗能高污