苏格兰制裁违法燃烧垃圾企业

电力18讯：    人民网3月6日讯　苏格兰环保局计划严厉制裁苏格兰电力所属的朗甘尼特（Longannet）发电站，因其严重违法燃烧人类垃圾，造成极大污染。

　　苏格兰环保局最近将发布法令，强制这一位于金卡丁郡（Kincardine0湾附近的发电站停止燃烧人类淤积污物颗粒。自去年12月28日起，该厂违法将这些污物同煤一起燃烧。

　　每年苏格兰半数（共计超过五万吨）的淤积污物在朗甘尼特（Longannet）燃烧。该电站每年释放上万吨硫化物、氮氧化物，以及汞和铅等毒素，是苏格兰最大的污染源之一。

　　由苏格兰水厂提供的淤积废物，一部分由位于格拉斯哥（Glasgow）的苏格兰电力所属达尔多维（Daldowie）工厂处理为干燥颗粒物，该厂在环保领域同样臭名昭著；另一部分则直接排放到土地上。

　　苏格兰高等民事法庭于2004年作出的裁决称，在朗甘尼特燃烧颗粒物需遵照《欧洲废物焚烧指南》。若没有投资数百万英镑更新科技，朗甘尼特电厂根本无法达到《指南》中的严格规定，因此法庭令其于2005年12月28日前停止燃烧淤物。但是苏格兰电力在过去的两个月里仍继续燃烧，并辩解此举是目前最佳选择。

　　苏格兰环保局正付诸法律以确保苏格兰电力尽快执行法庭的决定。此举受到环境保护者的欢迎。地球之友苏格兰研究负责人斯图亚特・海（Stuart Hay）说：“对像苏格兰电力这样凌驾于法律之上的大公司进行处罚是非常必要的。”

　　苏格兰电力引用一项独立调查辩解称，同煤一起焚烧生物废物是“短期内最务实的环境选择”，该公司同时表示计划在中心地带修建一个新型生物污物处理设施。苏格兰电力发言人表示：“新工厂将为污物处理提供长期、安全、可持续的解决方案，并提供绿色能源，促进能源再生目标的实现。”

　　但是这一耗资将达五千万英镑，发电量五千万瓦的新型生物电厂最快也要到2009年才能投入使用，那意味着朗甘尼特的污物违法燃烧还将持续至少3年。

　　苏格兰绿党抓住这个机会，将此作为苏格兰中央执行委员会（The Scottish Executive）对藐视环境法的企业处置不力的证据。绿党的克里斯・白伦斯（Chris Balance） 称：“部长们早在几个月前就知道法庭去年12月的裁决，但他们却视而不见。”

　　“目前急需在最近研究的基础上综合各种选择并找出最适合的策略以处理和管理污物。上级越早重视，效果越好。”苏格兰中央执行委员会称苏格兰电力正在密切配合苏格兰环保局，以期最大可能地执行法规。其发言人表示：“我们期望苏格兰环保局和苏格兰电力共同努力，确定出长期的可持续的解决方案。”

　　本周，苏格兰国会的环境与农村发展委员会将启动一项调查，旨在探讨利用生物燃烧来削减污染排放并推动农村经济的潜力。委员会召集人莎拉・鲍亚克（Sarah Boyack ）说“对委员会而言，这是个机会，看我们怎么利用政策和激励机制来使生物技术在苏格兰发挥最大作用。”（原轶）