核电安全研究中心完成《轻水堆核安全》译著

    2012年，对核电厂严重事故分析研究一书《Nuclear Safety In Light Water Reactors-Severe Accident Phenomenology》正式出版，该书联合了欧美四十多位严重事故各个领域的顶尖学者，以美国工程院、瑞典皇家工程科学院和立陶宛科学院三栖院士SEHGAL教授为总执笔，共同编著。中国核电工程有限公司核电安全研究中心从事核安全研究人员从书中获益颇多，为便于公司及国内同行阅读，日前对其进行了译著。

　　该书的总译审马卫民博士是国家“千人计划”专家、原书作者之一，赵博是该公司最早从事严重事故研发的专家。这两位副总工程师，带领一批在核安全、翻译专业刻苦钻研的青年同志，共同完成了这本国际权威著作的编译工作。希望译著的出版，能为公司及国内同行从事相关研究的技术人员提供参考、助力于核电技术工作者对于核安全理念的认识和理解、推动我国严重事故领域研究工作的进展。

　　据悉，原著依托国际上最大规模的严重事故联合研究项目——欧盟严重事故研究卓越网（SARNET）项目，书中汇集了欧美等发达国家严重事故多年的研究经验和成果。编写时以国际核能行业最前沿的工作成果为基础，经过梳理清晰地向世人展示了自核能诞生至今，严重事故领域各个方面的研究成果、研究意义以及应用前景。其内容的完整性、准确性、严谨性都可谓是轻水堆严重事故领域的最新权威著作。（核电安全研究中心）