《北京周报》《中国与非洲》聚焦赤几吉布洛电站

最新一期出版的国家级权威对外刊物《北京周报》和《中国与非洲》，同时以大版面、长篇幅报道了中国电建在非洲赤道几内亚建设的吉布洛水电站，分别以英文版、法文版向世界发行。

《北京周报》(Beijing Review)是中国唯一的国家级英文新闻周刊，于1958年在周恩来总理的亲切关怀下创办，是中央级重点对外宣传刊物之一，江泽民同志曾为《北京周报》题词:"中国之窗，世界之友"。该刊以关注和研究中国的外国各界人士为主要读者对象，向关心中国的读者提供中国时事和经济发展的报道及评论。着重报道中国的政治、经济、文化、社会等方面的发展和动向，阐述中国共产党的方针和政策以及中国对国际问题的立场、观点。评述重大国际事件，提供权威咨询以及实用的信息服务。

《中国与非洲》创刊于1988年1月，是目前中国唯一一本面向非洲读者以深度分析报道为主的评论性外文月刊。1995年5月，江泽民同志为杂志题写刊名“中国与非洲”。现有英、法两种文版。是中国走向非洲、非洲了解中国的权威媒体。

《原始森林里建起的水电站》一文，通过“披荆斩棘”、“辐射效应”“授之以渔”三个章节，从一个中国企业家的视角，讲诉了中国电建历尽艰辛、致力于赤几国家建设、造福当地民众的奋斗历程和博大胸怀，以大量事实生动描述了中国企业通过一个水电站的建设，促进该国基础设施建设进程、带动当地经济发展和文化教育事业以及履行社会责任的壮行义举，例证了中国“一带一路”战略在助力非洲国家发展中所发挥的重要作用。

《中国与非洲》《北京周报》对吉布洛电站的报道，一定程度上提升了中国电建在世界特别是非洲的知名度和影响力，具有较强的新闻附加值和宣传效应。