马其顿博物馆感谢中国电建“解决遗址清理问题”

9月2日，马其顿圣尼古莱市博物馆致电中国电建水电七局马其顿MS高速公路项目部，感谢为圣尼古莱市肯拉基村区域，比拉索拉遗址现场清理做出的杰出贡献。
8月份以来，受圣尼古莱市博物馆之邀，MS项目部派遣施工人员和设备，帮助清理考古研究遗留的大面积开挖土，解决了长久遗留问题，也为中马友好关系增砖添瓦。

翻译原文：
尊敬的阁下：
吾谨代表圣尼古莱市博物馆全体员工及研究负责人--昭基•米昭夫斯基博士，对贵公司为肯拉基村区域的比拉索拉遗址现场清理工作伸以援助之手所做出的杰出贡献致以由衷的感谢。
怀揣敬仰，吾真挚的感谢贵公司对圣尼古莱市和马其顿国家考古文化发展做出的贡献，这也是中马两国的友好关系的象征。比拉索拉遗址乃是圣尼古莱市考古遗迹的代表，本次遗址土地清理解决了吾方长久以来遗留的问题，极大地便利了该遗址未来的考古工作。吾期望该遗址今后能成为考古圣地，仿若历史回溯至古老的岁月，其为各国游人拜访之地。
吾不久将正式邀请贵公司，对于你方为圣尼古莱市博物馆提供的捐赠和帮助致以公开感谢证书。
对于贵公司的理解和支持，吾再次向黄刚先生、岳华文先生和李可先生表达问候和感谢，同时，也向贵公司遗址现场清理人员就其专业的施工精神表达深深地谢意。
致此敬意！

2016年9月1日写于圣尼古莱市
博物馆馆长亚历山大亚索夫

圣尼古莱市感谢信扫描版

比拉索拉遗址现场清理