山东电建二公司编写《电建实用英语学习手册》指导海外项目“现场英语”

    为实现可持续、快速发展，山东电建二公司确立了“国际优先、核电领先、传统巩固、相关多元”的发展战略。在战略方针和目标的引领下，公司大力开拓国际市场，海外市场呈现出快速发展的良好势头。但是，国际人才短缺，尤其是广大经营管理和工程技术人员英语水平较低的现状，严重制约了公司海外市场的进一步拓展。为此，公司开展了英语脱产培训、英语知识竞赛、“follow  me”跟我学英语、英语学习方法讲座等多项活动，推动广大员工的英语学习，公司上下掀起了英语学习的热潮。在这种情况下，为贯彻公司“国际优先”发展战略，进一步促进员工的英语学习，为公司海外事业的发展储备人才，公司组织了《电建实用英语学习手册》的编写。《手册》共分为建筑、汽机、锅炉、电仪、机械化五篇，三十七章，大约25万字。
    《手册》建筑篇分为七章，从土方与基坑工程、地基与基础工程，一直到装饰装修、屋面防水、厂区道路，对电站建筑工程的各个阶段做了介绍。汽机篇分为六章，包括汽轮发电机本体安装、调速系统设备及管道安装、汽机辅机设备的安装、焊接热处理等六个部分的内容。锅炉篇包括钢架、本体、烟风道、辅机、保温等11章；电仪篇包括变压器、电缆、仪表管、仪表校验等9章；机械化篇包括混凝土生产、大件吊装等工序介绍，以及大型机械设备介绍等四章。
《手册》涵盖了公司核心业务的主要内容，以英语对话的形式阐述了公司核心工种的主要工序和作业方法，包含了电建施工对安全、质量等的相关要求,并整理了电力建设常用的材料、仪器、设备等的专业词汇表。《手册》投入使用，为员工的英语学习进一步向专业化推进提供了有力的工具，必将为公司国际型人才的培养发挥重大作用。