【一带一路故事】“在这里工作，就是一种幸福”

MIngalarbar!（你好，先生！你好，女士！”）。

每天清晨，阳光打在脸上，心里泛起暖意，段春顺准会早早来到办公室，微笑着问候每一名中缅同事，开启一天忙碌的工作。

作为入职中国电建皎漂燃气电站项目的首批缅籍女员工，半年前，段春顺与中国电建结缘，成为项目公司一名中缅语翻译。“时间过得真快，虽只有短短的半年时光，却让我找到了久违的归属感，收获了骄傲的成就感，还有满满的幸福感。”段春顺很自豪的给她短暂电建生涯做了这样的总结。

1986年出生在缅甸掸邦腊戍省的段春顺是第三代缅甸华裔。“上世纪三十年代，我的祖爷爷奶奶从中国云南来到缅甸讨生活。清明节、端午节、中秋节、春节等中国传统节日和习俗，我们家一直保留沿袭下来，这也让我一直接受中国文化的熏陶，对中国有一种特殊的情感。”

从小便刻苦学习中文的段春顺，期待着有一天能到一家中国企业工作。但毕业后的十年间，段春顺却一直没能找到稳定的工作，先后干过推销员、业务员、服务员，办公室文员，甚至远赴新加坡打工。

“一带一路”倡议改变了世界经济格局，也改变了段春顺的命运。在“一带一路”倡议推动下，缅甸规划在缅西重镇皎漂深水港开发建设经济特区，以带动经济社会发展。2020年，中国电建投资建设的皎漂燃气蒸汽电站正式落地。

或许是冥冥之中早已注定，这座中国电建在境外投资的第一个燃气电站项目，离段春顺的家不过三公里。虽是项目前期，但项目公司已经着手从首都仰光和皎漂当地招募缅籍员工，大力实施本土化经营和属地化管理。

“作为一名华人，很幸运我来到了中国电建，结识中国同事，感受中国文化，学习中国企业管理理念，让我儿时的梦想得以实现，最终找到了一份归属感。”段春顺说。

但刚开始的起步，似乎并不非常顺利。作为一名办公室翻译人员，段春顺主要负责对外沟通协调、生活物资采购以及缅籍员工证件办理和培训翻译等工作，一下子承担了这么多工作，一时让段春顺有些“吃不消”。

虽然从小生活在华裔家庭，但第一次到中国公司工作还是有些不适应，对事情的理解，似乎总有“慢半拍”的感觉。EXCEL和WINWORD等办公软件的操作难度也在增加，过去只是简单的编表，现在可是复杂的多了，内容增加了十几倍，这让段春顺一时有些头大。还有就是段春顺对工程建设不甚了解，什么叫“燃气-蒸汽联合循环电站”，什么叫“三通一平”，什么叫“岗前三查”，什么叫“振冲碎石桩”……不懂这些专业知识，就无法跟缅籍员工宣传讲解。

怎么办？加油干！段春顺吃了十几年的苦，更珍惜当前难得的机遇和平台。她从此成了办公室里来的最早的，走的最晚的那位加班狂人。项目公司也考虑到缅籍员工入职后会有一段时间的磨合期，为其准备了《企业文化手册》《电站安全知识要点和基本知识》等资料，让其能尽快理解适应中企业文化和了解掌握电力基础知识和安全要点。

“更多的是中国同事的关心和指导，工作中遇到难题，总是有中国同事耐心解答。”段春顺说。

现在，通过自己的努力和中国同事的帮助，段春顺由刚来时的不知所措，到现在的驾轻就熟，从中文语音理解不透彻，到现在的交流自如。“更关键的是，让我感受到了多元文化的交融，见识了世界500强企业的管理文化，开拓了眼界，激发了潜能，我坚信通过自己的努力，也将会成为一名优秀的外籍员工，梦想着有一天能到中国首都北京看看，让自己的人生经历多彩起来。”

段春顺入职的3月份，正是新冠肺炎疫情全球蔓延之际，项目所在的皎漂镇也开始“封村、封镇、封城”，对外交通（航、船、车）被停运。但此时正是厂区回填的高峰期，为了赶在雨季来临之前完成节点目标，段春顺主动请缨，在做好个人疫情严密防护的同时，连续两天蹲守在皎漂镇政府，终于见到了相关负责人，表达了中国电建在皎漂镇投资的信心、所付出的艰辛和目前所遇到的困难，最终拿到了项目“特别通行证”，打通了项目土石方运输的绿色通道，确保了厂区回填节点目标的提前15天完成。

皎漂燃气电站项目作为缅甸若开邦省重点项目，在疫情期间的稳步推进，也让当地政府刮目相看。6月16日，皎漂燃气电站项目成为缅甸若开邦首席部长尼布在疫情期间考察的首个建设工程，段春顺则作为现场翻译全程陪同。她凭借三个多月来的工作积累，向尼布详细介绍了工程概况、质量管控、环境举措等工作，深情讲述了疫情发生以来，电建员工排除万难、加强防疫、有序推进项目建设，积极履行社会责任，得到尼布的充分认可和高度赞赏。

“当时虽有些小紧张，但更多的是激动，我想把这里奋斗的故事、感人的事迹，讲给首席部长尼布和陪同的地方官员听。”段春顺兴奋的说。

回顾这半年多的电建生涯，段春顺满是感慨。“这里的收入是当地公务员的2倍还多，家庭生活已经逐步得到改善。疫情期间，公司还准备了充足的防疫生活物资，发放了缅语版的卫生防疫手册和人文关怀补贴，我的孩子收到了六一节的礼物，我入职后的第一个生日，也是在公司度过的……在中国电建，和中国同事在一起，每时每刻都在收获满满的幸福感。”

“今年1月，习近平主席成功访缅，推动缅中关系进入新时代，这次抗击新冠肺炎疫情，我们携手同行，守望相助，传统胞波友谊再次淬炼升华。我相信，随着项目建设的逐步推进，更多的同胞会加入到中国电建，共同开创更加美好的生活。”段春顺满怀憧憬的说。