【一带一路故事】约卡和玛丽归属与骄傲

两年前，科特迪瓦苏布雷水电站作为中科两国合作最具标志性成果正式并网发电。苏布雷水电站的成功建设，将奔腾不息的萨桑德拉水流转变为源源不断的绿色动能，联通中国与科特迪瓦人民的梦想，让友谊的纽带将两国紧紧相连。

今天，在2019与2020岁末年初交映之际，项目上的两国员工继续手牵手、肩并肩地开启了新的合作旅程——波波里水电站建设。现在，就让我们一起回顾下筑牢友谊之路的点滴瞬间。

“一定要去中国看看”的约卡

“中国水电对员工认真关怀的态度，让我印象深刻。面试时，他们向我详细介绍了入职后的工作内容，让我有了一个全面的判断，我有一种‘被尊重感’和‘归属感’。”正是基于这种初始印象，约卡加入了中国水电苏布雷项目经理部，从此开始了他与中国的故事。

初入中国水电，约卡如愿以偿地去到了项目一线，被分配到了机修车间。投身自己喜爱的工作领域，兴奋之余还伴随这一系列现实难题。由于语言、文化及工作思路的差异，约卡的“上岗之路”并没有想象的顺利。项目里的中方负责人也很快注意到了约卡的难处，为让他尽快熟悉工作，运用技能，主动找他聊天，给他介绍更“接地气”的机修知识。约卡也很好学，工作中有任何疑问，他都会主动寻求帮助，虚心听取师傅讲解。慢慢地，他不仅适应了工作节奏，也开始发挥自身的优势，跟团队一起攻坚克难。

有一次，一台钻机突然出现故障，大伙排查了一圈也没找到问题所在。近乎一筹莫展之际，约卡一边反复检查管路，一边嘟囔着。不一会儿，约卡找到了答案。“你可真是细心啊，我们看了两遍都没发现！”同事的夸奖让约卡更是喜上眉梢。

如今，约卡在项目部已经工作3年有余。“苏布雷项目让我对中国的工程实力和中国同事有了更深的印象。”观看着荧屏上庆祝中华人民共和国成立70周年阅兵式时，他感叹，“中国是个伟大的国家，新中国成立至今已走过70年历史，我祝愿她会越来越好。如果有机会，我一定要去中国看看！”

“以电建为荣”的玛丽

“我很清楚的记得我是2015年来中国水电工作的。能够成为中国水电的一员，我感到非常幸运和骄傲。我的姐妹们一听说我在中国水电工作，都十分惊羡。”

27岁的她2015年7月从科特迪瓦博瓦尼国家理工大学毕业，进入中国水电苏布雷项目工作近4年，主要负责对业主、监理协调、函件报批等工作，是中国水电首批外籍高级雇员。从学校到职场，再到今天的管理岗位上的业务骨干，玛丽认为，在中国水电工作与众不同的是：“大家工作都非常努力，为实现项目的完美履约，努力投入自己100%的精力和热情。这里的每一个人都很优秀，都有很多地方值得我认真学习。”

为提升中方人员业务交流能力，增进与当地员工之间的协调沟通，项目上开展了一系列法语培训，而翻译部就是首当其冲的主力。为了这次培训，翻译部人员需要做出相应的培训资料。在制作培训资料的过程中，玛丽不遗余力地提供自己所能提供的一切帮助。当上了法语外教的她，课里课外，玛丽一次又一次地耐心答疑解惑，还能留出一部分下班时间帮助做培训教材，录音频。在玛丽和翻译部人员的共同努力下，培训取得了很大成功。

来中国水电工作前，玛丽也曾担心自己不能适应中国企业的环境，毕竟自己之前从没有与中国人有过接触。玛丽感到在这里工作让人心情舒畅。她说，中国员工的性格坦率直接，工作上有任何问题，都可以直接当面交换看法，她和中国员工的沟通因此非常顺畅。而且无论是科特迪瓦还是中国的节假日，当地员工们均能享受。 “三八”妇女节，她不仅收到了项目部精心准备的女神节礼物，还参加了项目部组织的女性健康知识讲座。“这是我与中国女神们度过的第3个女王节，‘既以责任担当诠释初心，又以温情执着承载梦想’，我们一起以女性特有的细腻、执着、智慧、敬业和亲和力，在电站建设中贡献我们的力量！”

参加项目新年联欢会的玛丽

约卡和家人在项目