【一带一路故事】绽放在卡鲁玛项目的“翠花”

翠花说：“感谢中国水电认可我的努力，给我升职的机会。”

翠花的本名是DEBORU PROSCOVIA，是中国电建水电五局参建的乌干达卡鲁玛水电站尾水隧洞项目的一名女雇员，因为在众多女工中样貌出众，待人接物又相当亲和，中国同事便亲切地称她为“翠花”，她说喜欢自己的这个中文名字，“每位女士都希望自己被别人比喻成美丽的花朵，当然我们自己也需要努力的绽放、盛开，才能获得更多认可”。

勤劳能干，多年如一日

谈起翠花，大家普遍会用到一个词——勤劳能干。

2014年刚入职时，翠花作为一名普通的清洁女工，每当有新的中方人员进场，翠花都会做好服务：从收拾整理房间，领取生活物资，到帮忙拎包拿行李。工作一丝不苟，随叫随到，服务周到，一开始就给大家留下了好印象。“我特别感激中国同事，他们把我视作同事，而不是一名清洁工。”翠花的努力得到了回报，她开始不断接受新的考验。

有一次翠花被选中作为招待来宾晚宴的服务生，负责配合中方员工做好服务工作。“那天晚上我始终在告诫自己要端庄得体，不能出错，我还特地去买了一条新裙子。”谈起第一次做服务生，翠花激动不已,“中国同事教会我很多，摆放碗筷，端菜倒酒等等，现在这些事情我已经得心应手了。”翠花的工作也得到了领导们的一致赞赏。后来每一次项目部节日会餐，翠花都是服务工作的主力军和指挥家，从早忙到晚，从厨房到餐厅，来来回回忙前跑后，大家享受美食的同时，也感受到了翠花的热情。

每天她都是天不亮就起床开始打扫整个营地的环境卫生，保证在中方员工早上上班前收拾干净，这样认真的工作态度，多年如一日，丝毫没有减退；每次招待结束后，她又是收拾到最晚一个离开的。她多次被评选为当地雇员劳动模范，岗位也从清洁工提升到了现在的高管，完成了从清洁工到管理者的逆袭，职位在变，而未曾改变的，是她依旧日日夜夜勤勤恳恳地为项目部贡献自己的力量。

身兼多职，翠花很暖心

在翠花的身上总有一股使不完的劲，清洁卫生、项目绿化、送水送饭、饮用水领用发放、当地雇员考勤、接待、进退场人员生活用品发放及回收等等，可以说没有她不干的也没有她干不好的，工作总是井井有条，那种少女特有的青春气息在她身上体现得淋漓尽致。

非洲妇女从小练就一副“铁头功”，大街小巷随处可见头顶物件的非洲妇女，行走自如，仿佛那物件就长在头上一样。翠花虽然看上去身材纤细，却也有令人惊叹的“铁头功”。由于负责项目营地的桶装水管理，时常能看到她给各个需要更换桶装水的办公室和寝室换水；往来行走间，15升30多斤重的桶装水在她的头顶上稳如泰山，轻若鸿毛。每当有中方员工想要帮她时，她总说自己的工作自己能行，委婉地谢绝别人的帮助，自己独立完成工作；因为就住在中方营区内，所以在任何时间，她都会把水送到位。这让很多以前不了解她的中方员工对她的“铁头功”拍案叫绝，更对她坚强的意志和踏实的态度刮目相看。

作为营地管理者的一员，翠花现在的工作不仅限于桶装饮用水的管理，她同时还是清洁班的班长，负责整个营地的卫生打扫，每次招待来宾晚宴，她又是人人认可的“招牌服务员”。每当有临时的工作交给她时，她总能不负众望，完成好项目部交代的任务。谁说女子不如男，翠花用实际行动给项目部的其他女工树立了榜样，顶起了营地的半边天。

项目部每一位中方员工进场的接待工作由行政部负责，作为负责协助该项工作的她，服务工作尽善尽美，每一位员工到达项目部之前，配发的个人生活用品准备齐全放置于所住房间，床上用品包括床单、被套、蚊帐等全部铺好、挂好，可以说是“拎包即住”，给人家的感觉，她的这种周到热情的服务，让人很暖心。

项目每年举办的英语比赛、英语考核等，她都是座上宾，肩负着裁判职责之一。不管在比赛中还是在平时，对于中国人的英语口语错误，她都能认真细致给予纠正。

她同时还是当地政府专门就卡鲁玛水电站设立的工会组织的工会委员，是项目部与工会组织之间的桥梁纽带，在管理当地雇员方面发挥着积极的作用，有效避免了一些不必要的劳动纠纷。  

总结经验，以项目部为家

“作为一名清洁工或许我是合格的，但作为一名管理者我还有很多需要学习的地方。”翠花非常重视自己的能力培养与提升，“如果以后条件允许我想去中国上一次大学。”实践是最好的老师，每每被赋予新的角色接受新的工作任务时，翠花总能大胆去尝试，总能保持那份执着的坚持。

一次翠花被临时叫去给在前方加班的中方员工送饭，而恰巧就是那一天前方报饭的信息出现了错误，有一份饭怎么也找不到正确的地点，这下可把翠花急得焦头烂额，每个工作面挨个找才找到地方，花了很长时间也耽误了后面加班员工用餐。谈起那次经历翠花还是惴惴不安，“虽然并不都是我的问题，可如果当时我能存下中国同事的电话，就能及时询问，避免耽误时间了”。

经常自我总结的翠花做事情总是比其他当地雇员显得更加干练，翠花自己也坦言在中国水电工作的这几年学到的东西太多，也积累了很多的经验。同时，翠花还经常“缠着”中国同事们，希望多学几句中国话，现在她已经能听懂很多基本的词汇，时不时能说几句简单的中国话。谈起以后的工作和生活，翠花说，希望能在水电站完工后继续留在这里，项目部已经是她不愿割舍的家。

在中国电建水电五局参建的乌干达卡鲁玛水电站尾水隧洞项目，许多像翠花一样的当地有志青年们，在建设卡鲁玛水电站这个舞台上，大展拳脚，放飞自我，实现理想，与来自中国的建设者们一同建立美好家园，谱写出一带一路上合作共赢的美好篇章。

优秀雇员合影

翠花的“铁头功”