电规协会推出电力工程云服务平台及中外电力工程技术标准数据管理平台 持续提升服务行业企业能力

　　云平台+标准库：降本增效与走出去添新动力

　　电规协会推出电力工程云服务平台及中外电力工程技术标准数据管理平台持续提升服务行业企业能力

　　中国电力报 中电新闻网 记者 颜新华

　　8月29日，中国电力规划设计协会（简称“电规协会”）在京举行了电力工程云服务平台及中外电力工程技术标准数据管理平台（简称“标准数据平台”）发布会，宣布两大平台正式上线运行。两大平台均为电规协会在充分研判电力工程行业发展形势及工程企业发展需求基础上，组织相关技术公司自主研发而成。其中电力工程云服务平台以云计算技术为基础，服务内容囊括电力勘测设计行业相关评审、国内外商业软件整租服务、系统内软件和商业软件应用共享、知识经验共享等；标准数据平台则是将中外电力工程技术标准及相关专业数据汇总集成的“标准库”，企业可以在其中实现专题查阅、跨语言检索、中外标准条款对照等功能。

　　电规协会理事长、中国电建副总经理姚强在会上表示：“两大平台的上线运行，有利于推动中国电力工程企业及中国标准‘走出去’，有利于电力勘测设计企业降低成本、提高效率，有利于提升协会服务行业、企业的能力和水平。”

图为发布会现场

　　优化软件付费模式打造行业技术知识共享平台

　　关注信息化、数字化前沿技术，并融合应用到协会及成员企业各项工作当中，是近年来电规协会的中心工作之一。

　　电规协会副理事长兼秘书长李爱民告诉记者，电力设计软件及相关办公软件的采购和升级是会员单位的主要成本之一，从2006年开始，协会依托所属信息化（计算机）专委会，代表全体成员企业与欧特克（中国）有限公司和微软（中国）有限公司、AVEVA公司、Bentley软件公司开展了相关软件的正版化和集中采购谈判，并最终达成集采协议，大幅度降低了企业该项成本。

　　“尽管集采方式具有诸多好处，但工程服务企业每年支付的各类软件维护费用也是一笔不小的数额，尤其是在工程建设步伐放缓、各会员企业未来业务转型情况不确定的情况下，传统的软件集采方式对各企业带来的压力仍然巨大。因此，我们决定利用当前快速发展成熟的云技术，在微软、欧特克、Bentley、ANSYS等大型软件供应商的支持下，搭建一个云服务平台，将企业所需的绝大部分软件纳入其中，开辟软件租赁模式，降低企业固定成本。简单地说，就是以前不管你企业用没用这个软件，或者用多用少，都需要支付一年的固定费用，现在采用的就是‘按量收费’，用多少时间付多少钱，用的多就多付，用的少就少付，不用就不付，这就优化了软件使用的付费方式，一定程度上降低了企业的成本支出。”李爱民表示。

　　软件整租服务是电力工程云服务平台的核心功能，但并不是全部。它至少还囊括了电力勘测设计行业相关评审、系统内软件和商业软件应用共享、知识经验共享等三大功能，即未来协会会员单位在申报各类奖项、成果时也不再需要纸质文件，可以直接在该平台上完成。尤其值得关注的是后两项功能，协会会员企业及企业中的专家、勘测设计大师可以将本单位自主研发的软件，个人的研究成果、经验心得上传到平台上，按照一定的运行规则进行共享。

　　在中国能建科技信息部主任王聪生看来，这就是一个电力工程行业技术、成果、知识、经验分享的集散地，“将来大家可以随时随地学习获取大师的经验心得，遇到疑难问题，也可以查阅其他单位的解决方案，能够极大地促进行业的发展和进步。”

　　推动中国标准“走出去”便利国外标准“引进来”

图为中国电力规划设计协会理事长、中国电建副总经理姚强发言。

　　标准数据平台则是电规协会近年来致力于服务中国电力工程企业“走出去”的集大成之作。

　　随着近年来我国电力工程企业“走出去”步伐不断加快，尤其是“一带一路”倡议提出以后，我国电力工程企业在海外承接的项目日益增加，但同时也面临对国外标准不了解、国内标准因为没有英文版难以为外方接受的窘境。为此，自2007年起，经建设部、中电联标准化中心同意，电规协会自行确定中国电力设计标准国际化工程，在各标准主编单位的配合下，先后翻译国家标准23项、电力行业标准109项，这些英文版的标准极大地方便了我国电力工程企业在海外承接项目，也有力推动了中国标准“走出去”。

　　2011年底，根据会员企业“走出去”的实际需求，电规协会启动了《中国电力设计标准与国际标准和国外标准比较研究》工作，21个专业小组将现行电力设计国家（GB）和行业（DL）标准与国际标准化组织IEC、IEEE、ISO及美国、德国、英国、法国等十余个“一带一路”国家的标准，分标准、分专业、分模块进行比较，经过25个会员单位近千名专业技术人员5年的努力，2015年底取得阶段性重要成果，目前已形成27卷49分册约1780万字的研究成果，由中国电力出版社编辑出版。

　　“对标准的集中系统翻译，推动了中国标准‘走出去’；与国外标准的比对，则是将国外标准‘引进来’，让我们熟悉别的国家标准，都极大地方便了我国电力工程企业。但这还不够，由于外部客观情况的变化，以前各会员企业使用的标准化信息管理系统失灵，给企业带来很多问题。开发一个满足电力工程服务企业管理实际和中国电力设计标准国际化成果应用的标准化信息管理平台成为有效的需求。”李爱民表示。

　　由协会主导组织，北京双泽维度信息技术有限公司具体研发的标准数据平台，则是将中外电力工程技术标准及相关专业数据汇总集成的一个“标准库”，企业可以在其中实现专题查阅、跨语言检索、中外标准条款对照等功能。

　　据该公司市场总监黄屯珏介绍，目前该平台已收录中文标准2万项、外文标准10万项、标准体系15个，专业术语13万个、标准化要素5000个、关联条款1万项，并且还在持续补充、更新，保持标准数据的动态管理。

　　据悉，该平台在中电工程华东电力设计院试运行后，近40余名设计人员对该平台给予了一致好评，“大家知道，设计人员的工作需求都是很个性化的，能够让这么多设计人员给予一致肯定，是非常不容易的。这也充分说明，这个平台，确实给大家的工作带来了便利、提高了效率。”该院质量技术部主任冯志勇在会上表示。

　　图为中国电力规划设计协会副理事长兼秘书长李爱民发言。

李梁