【设备类】中国电建股份公司老挝南欧江七级水电站工程2×105MW混流式水轮发电机组及其附属设备采购项目补遗文件01号
中国电力建设股份有限公司
老挝南欧江七级水电站工程2台（套）×105MW
混流流式水轮发电机组及其附属设备
采购项目
补遗01号
本文件所作补充、修改作为招标文件的一部分，招标文件所有其他未修改的条件和条款仍保持全部有效。
问题1：商务部分第九十四条 （1）如果该容量的减少值大于等于额定值的2%，买方有权拒收该机组，由此而造成的返工、设备损坏、买方依据主合同向老挝国家电力公司支付的赔偿和其他一切费用均由卖方承担。（2）若效率比效率保证值低2%以上时，买方有权退货，由此而造成的一切损失（其中包括但不限于买方依据主合同向老挝国家电力公司支付的赔偿）均应由卖方负责全额赔偿买方。澄清问题：我方并不知晓主合同中买方对老挝电力公司承担责任的方式和大小，请澄清。
答：根据招标文件商务部分P55，第九十四条“满足《技术部分》对机组的性能要求，未满足设备性能要求时的违约赔偿金”的规定，对出力、效率、空蚀、磨损、导叶漏水、运行稳定性等情况的具体赔偿按此规定执行。按照项目公司与老挝国家电力公司签署的主合同条款规定，若电站机组不满足合同约定的发电容量或运转特性，项目公司向老挝国家电力公司累计支付的赔偿金每年不超过36万美元。主合同规定的机组出力如下：
| 运行水位 | 1台机 | 2台机 | 2台机 | |||
| 最大出力 | 最小出力 | 最大出力 | 最小出力 | 最大出力 | 最小出力 | |
| (mASL) | (MW) | (MW) | (MW) | (MW) | (MW) | (MW) |
| 626 | 105 | 47.25 | 210.0 | 105.0 | 210.0 | 192.3 |
| 625 | 105 | 47.25 | 210.0 | 105.0 | 210.0 | 190.0 |
| 624 | 105 | 47.25 | 210.0 | 105.0 | 210.0 | 187.8 |
| 623 | 105 | 47.25 | 210.0 | 105.0 | 210.0 | 185.6 |
| 622 | 105 | 47.25 | 210.0 | 105.0 | 210.0 | 183.4 |
| 621 | 105 | 47.25 | 210.0 | 105.0 | 210.0 | 181.1 |
| 620 | 105 | 47.25 | 209.1 | 105.0 | 209.1 | 178.9 |
| 619 | 105 | 47.25 | 207.1 | 105.0 | 207.1 | 176.7 |
| 618 | 104.9 | 47.25 | 204.9 | 104.9 | 204.9 | 174.4 |
| 617 | 103.9 | 47.25 | 202.7 | 103.9 | 202.7 | 172.2 |
| 616 | 102.9 | 47.25 | 200.4 | 102.9 | 200.4 | 170.0 |
| 615 | 101.8 | 47.25 | 198.2 | 101.8 | 198.2 | 167.7 |
| 614 | 100.7 | 47.25 | 196.0 | 100.7 | 196.0 | 165.5 |
| 613 | 99.5 | 47.25 | 193.8 | 99.5 | 193.8 | 163.3 |
| 612 | 98.4 | 47.25 | 191.5 | 98.4 | 191.5 | 161.1 |
| 611 | 97.3 | 47.25 | 189.3 | 97.3 | 189.3 | 158.8 |
| 610 | 96.2 | 47.25 | 187.1 | 96.2 | 187.1 | 156.6 |
| 609 | 95.1 | 47.25 | 184.8 | 95.1 | 184.8 | 154.4 |
| 608 | 94.0 | 47.25 | 182.6 | 94.0 | 182.6 | 152.1 |
| 607 | 92.9 | 47.25 | 180.4 | 92.9 | 180.4 | 149.9 |
| 606 | 91.7 | 47.25 | 178.2 | 91.7 | 178.2 | 147.7 |
| 605 | 90.6 | 47.25 | 175.9 | 90.6 | 175.9 | 145.5 |
| 604 | 89.5 | 47.25 | 173.7 | 89.5 | 173.7 | 143.2 |
| 603 | 88.4 | 47.25 | 171.5 | 88.4 | 171.5 | 0 |
| 602 | 87.3 | 47.25 | 169.2 | 87.3 | 169.2 | 0 |
| 601 | 86.2 | 47.25 | 167.0 | 86.2 | 167.0 | 0 |
| 600 | 85.1 | 47.25 | 164.8 | 85.1 | 164.8 | 0 |
| 599 | 83.9 | 47.25 | 162.5 | 83.9 | 162.5 | 0 |
| 598 | 82.8 | 47.25 | 160.3 | 82.8 | 160.3 | 0 |
| 597 | 81.7 | 47.25 | 158.1 | 81.7 | 158.1 | 0 |
| 596 | 80.6 | 47.25 | 155.9 | 80.6 | 155.9 | 0 |
| 595 | 79.5 | 47.25 | 153.6 | 79.5 | 153.6 | 0 |
| 594 | 78.4 | 47.25 | 151.4 | 78.4 | 151.4 | 0 |
| 593 | 77.2 | 47.25 | 149.2 | 77.2 | 149.2 | 0 |
| 592 | 76.1 | 47.25 | 146.9 | 76.1 | 146.9 | 0 |
| 591 | 75.0 | 47.25 | 144.7 | 75.0 | 144.7 | 0 |
| 590 | 73.9 | 47.25 | 142.5 | 73.9 | 142.5 | 0 |
| 自然来流量 | >44~115 | >115~230 | >230~4720 | |||
若机组性能不满足买卖双方签订的主机供货合同技术要求，合同设备质量保证期内，由此引起的买方依据主合同向老挝国家电力公司支付的赔款均应当由卖方负责全额赔偿买方。
问题2：招标文件商务部分P7条款3.7要求投标文件加盖投标人单位章，我公司对单位公章（法定名称）的管理非常严格，因整个投标期间单位公章的使用率非常高，以往我公司在很多投标项目中都使用由单位公章（法定名称）授权的投标专用章进行投标相关工作，我公司提供有法定代表人签字的单位公章对投标专用章的授权委托书，请给予说明是否可以。
答：同意使用由单位公章（法定名称）授权的投标专用章进行投标，但须同时提供法定代表人签字的单位公章对投标专用章的授权委托书。
问题3：招标文件商务部分P94表格2.4.5买方人员国内验收费用报价表，需要提供报价，而在招标文件中未写明需要验收的项目，参加验收的工作人日数等，请给予明确需要国内验收的项目、工作人日数，以便投标人报价。
答：卖方人员国内验收的项目详见招标文件技术部分第8章“监造、工厂检验与试验”表8.1和表8.6，买方驻厂代表参与所有表中所列项目的验收工作，重要项目验收或买方认为需要参加的项目验收的买方参加人数为2人，往返机票和住宿费由买方自行承担，卖方负责接待和验收配合工作。
问题4：招标文件商务部分P47第四十九条中设计联络会买方及设计方参加的人数和招标文件技术部分P213的设计联络会买方参会代表人数不同，请给予明确参加设计联络会的次数、买方和设计方参会的人数及每次会议的天数。
答：明确设计联络会相关内容以商务部分为准。
问题5：招标文件商务部分P82表格2.1.4中项20要求提供电磁流量计一套，而在招标文件商务文件P79项20中要求提供提供流量开关1只，请给予明确以技术还是以商务为准。
答：水导冷却水管上的为流量开关，明确以技术部分为准。
问题6：招标文件第一卷商务部分“第4章合同及附件”中的“合同条款”的“第二章供货范围”中的“供货及工作范围清单”表（P39页）中的序号“七”中包含了“现场试验”。而招标文件第二卷技术部分第2章供货范围和界限和第9章现场试验中，都明确卖方对现场试验只需进行技术指导，请澄清？
答：招标文件第一卷商务部分“第4章合同及附件”中的“合同条款”的“第二章供货范围”中的“供货及工作范围清单”表（P39页）中的序号“七”中 “现场试验”为笼统写法，具体工作内容请按照技术部分要求进行。
问题7：招标文件第二卷技术部分第7章7.1.2表7.1水轮机备品备件（供2台机用）中序号19各种型号的投标方提供的自动化元件及仪表，按照用量的20%配，每种型号不得低于2个，请澄清？。
答：招标文件第二卷技术部分第7章7.1.2表7.1水轮机备品备件（供2台机用）中序号19各种型号的投标方提供的自动化元件及仪表，“按照用量的20%配，每种型号不得低于2个”。修改为“实际用量5个及5个以上的按照实际用量的20%配，小数位直接进位（如实际用量为6个，6×20%=1.2，配2个），实际用量低于5个的每种类型配1个”。
问题8：招标文件第二卷技术部分P2页1.2.6地震烈度为Ⅶ度，而P86页4.2.6.8（7）所述地震烈度为Ⅷ度，请澄清？
答：实际地震烈度按Ⅶ度，设备设防烈度按照Ⅷ度。
问题9：招标文件第二卷技术部分P11页序号“调速器用导叶位移传感器、齿盘测速探头由其他承包商提供”，而P105页序号（3）中描述的“…齿盘和所需的测头由卖方提供…”，请澄清？
答：机组配套提供一套齿盘测速装置，配有一套齿盘，总共配有4个进口测速探头，两个由主机厂提供，一个用于机组测速，一个用于计算机监控；另两个由调速器厂提供。齿数与调速器厂协调确定。
问题10：招标文件第二卷技术部分P15页序号“（8）发电机空气冷却器供货管路至每个空冷却器进出口第一对法兰处(法兰成对提供)，各空冷器支管上的阀门、表计、信号器等由卖方成套提供。”，请澄清，根据以上表述，卖方不提供空冷却器进出口环管，请确认？。
答：是，卖方不需要提供空冷器环管。
问题11：招标文件第二卷技术部分P61页序号4.1.3.4“在最不利运行工况下的水轮机最大正向水推力应尽可能小，其值应不超过本合同文件本篇4.3.3中的保证值。”和序号4.1.3.5（3）中“…尾水管测压孔测得的压力脉动混频双振幅值应满足本合同文件本篇4.3.3中所保证的数值。”，请澄清4.3.3在哪点描述了的？
答：正向水推力及尾水管测压孔测得的压力脉动混频双振幅值均应满足第5章中厂家填写的保证值且需满足前述章节的相关要求。
问题12：招标文件第二卷技术部分P67页序号4.1.4.2第二段中描述“在邻近导叶端部的顶盖和底环上堆焊一层不锈钢抗磨层。加工后的不锈钢层厚度不小于10mm，其材质应与0Cr13Ni4Mo性能相近。”，而在P176页7.1.2中的表7.1水轮机备品备件表15项中，要求提供“顶盖、底环抗磨板（过流面留加工余量）”的备件，请澄清？
答：章节4.1.4.2第二段中描述“在邻近导叶端部的顶盖和底环上堆焊一层不锈钢抗磨层。加工后的不锈钢层厚度不小于10mm，其材质应与0Cr13Ni4Mo性能相近。”修改为“在邻近导叶端部的顶盖和底环上设有可拆卸的不锈钢抗磨板，厚度不小于10mm，具体由厂家根据自身成熟可靠经验进行设计”。表7.1水轮机备品备件表15项保持不变。
问题13：招标文件第二卷技术部分P67页序号4.1.4.3第三段中要求“水轮机和发电机连接起来的旋转部分的一阶临界转速至少比最大飞逸转速高25%”，而在P87页序号（11）中又描述“发电机和水轮机组装后的转动部分的一阶临界速度应不小于飞逸转速的120%”，请澄清？
答：统一为发电机和水轮机组装后的转动部分的一阶临界速度应不小于飞逸转速的120%。
问题14：招标文件第二卷技术部分P67页从上往下数第11行，要求“卖方应提供转子、磁极起吊工具及专用设备，并说明起吊方式”，请澄清，转子起吊工具及专用设备中是否包含平衡梁？
答：确认转子起吊工具及专用设备中不包含平衡梁，平衡梁由桥机厂家提供。
问题15：招标文件第二卷技术部分P181页发电机专用工具表中的序号23项要求提供“PLC编程装置及软件(包括源程序)”，请澄清？
答：如无PLC编程装置及软件(包括源程序)，则无需提供。
问题16：4.2.7.2定子……当1.05 倍Un 时，线棒对地电位不超过10V。而GB/T8564-2003第9.3.13.e）条款要求：一般应在额定相电压下测定表面槽电位或槽电阻，槽电位一般小于 10V。澄清问题：槽电位是否可以按照GB/T8564-2003要求考核。
答：同意槽电位按照GB/T8564-2003要求考核。
问题17：请提供引水系统水头损失值和计算公式。
答：引水系统参数表如下，损失按照曼宁公式计算：
| 序号 | 断面 | ∑Li(m) | 尺寸(m) | 流量 (m3/s) | 局部水头损失 | 沿程水头损失 | 总 水头损失 | ∑LiVi (m2/s) | 断面 材料 |
| 1 | 进口段 | 39.66 | 24×10～9×10 | 230 | 0.159 | 0.014 | 0.173 | 101.35 | 钢筋混凝土 |
| 2 | 方形变圆形 | 20 | 9×10～D9 | 230 | 0.024 | 0.012 | 0.036 | 61.71 | 钢筋混凝土 |
| 3 | 隧洞段 | 276.458 | D9 | 230 | 0.130 | 0.240 | 0.370 | 999.50 | 钢筋混凝土 |
| 4 | 圆形渐缩段 | 20 | D9～D7.5 | 230 | 0.050 | 0.028 | 0.078 | 88.22 | 钢筋混凝土 |
| 5 | 钢管主管段 | 154.189 | D7.5 | 230 | 0.908 | 0.260 | 1.168 | 802.73 | 钢板 |
| 6 | 钢管支管段 | 22.5 | D4.5 | 115 | 0.712 | 0.129 | 0.841 | 155.70 | 钢板 |
|
| 合计 | 532.807 |
|
| 1.983 | 0.683 | 2.666 | 2209.21 |
|
钢筋混凝土衬砌的糙率取平均值：n＝0.014，钢衬的糙率取平均值：n＝0.012。
问题18：请提供过机含沙量。
答：请参见技术部分第一章1.2.4泥沙特性。
问题19：标书要求机组最大飞逸转速不大于
395r/min, 约为额定转速的1.84倍，该比值偏小，近似水头电站机组的飞逸转速见下表：
| 电站名称 | 最大水头 （m） | 额定水头 （m） | 最小水头 （m） | 额定出力 （MW） | 额定转速 (r/min） | 飞逸转速 （r/min） | 飞逸转速与额定转速比值(/) |
| 隔河岩 | 121.5 | 103 | 80.7 | 310 | 136.4 | 270 | 1.98 |
| 白山II期 | 126 | 112 | 81 | 306 | 125 | 260 | 2.08 |
| 卡里巴 | 107.6 | 89 | 80 | 154.31 | 150 | 300 | 2.00 |
| 三峡 | 113 | 85 | 71 | 710 | 75 | 150 | 2.00 |
| 向家坝 | 114.2 | 100 | 86.1 | 812 | 75 | 150 | 2.00 |
| 紫平铺 | 132.76 | 100 | 68.4 | 193.9 | 150 | 310 | 2.07 |
| 江垭 | 109.5 | 80 | 62.1 | 102 | 187.5 | 375 | 2.00 |
| 宝珠寺 | 103 | 84.4 | 68.5 | 178.6 | 136.4 | 275 | 2.02 |
建议机组最大飞逸转速值为425r/min，约为额定转速的1.98倍。
答：飞逸转速由厂家根据自身技术条件进行设计确定。
问题20：为了获得机组的最优性能，水轮机流道尺寸（如蜗壳偏心距、四象限尺寸、尾水管出口断面尺寸）与招标文件中流道尺寸略有不同，能否根据厂家的设计自行确定？
答：最后一章招标附图已经说明附图仅供参考，具体流道尺寸由厂家根据自身设计确定。
问题21：请提供可编辑版本（CAD）的厂房布置图。
答：根据本阶段要求，不需要提供CAD版本图纸。
问题22：招标文件第二卷技术部分：P60页，4.1.3.2（1）“原型水轮机效率由模型效率按2/3Moody中规定的效率换算公式计算而得” 。 招标文件第二卷技术部分：P217页，11.2.1.5（3）“效率换算公式：按等效率进行修正 ”(Δη=0.7（1-ηmmax）[1-（Dm/Dp）0.2] )。 请确认效率换算公式以上述两处要求哪个为准。
答：请按照
进行修正,此公式即GB/T15468-2006《水轮机基本技术条件》附录A的公式A.1。
问题23：招标文件技术部分P67条款4.1.4.2 止漏环及抗磨板中提到“上止漏环为梳齿型结构，下止漏环为阶梯式。”请给予说明上下止漏环形式是否可以根据南欧江七级水电站实际水头和水轮机形式进行调整。
答：上下止漏环的形式请厂家根据自身成熟经验和可靠技术进行选择设计。
问题24：南欧江七级水电站工程发电机为悬式，我公司的结构是设置上导/推力油槽，下导油槽，其中推力轴承和上导轴承共用一个油槽。招标文件技术部分P109，监测和控制发电机的仪表和设备表中项1，2，3中是三个油槽分开设置。请给予明确自动化的配置是否可以根据发电机结构设计进行配置，将监测和控制发电机的仪表和设备表中项1和项2合为1项，项4和项5合为1项，项7和项8合为1项，项12和项13合为1项，项17和项18合为1项。
答：明确自动化的配置根据发电机结构设计进行配置。即推力轴承盒上导轴承若共用一个油槽，相应的自动化元件不需重复配置。
问题25：关于主轴结构4.2.7.3中，转子由转子轴、转子支架、磁轭和磁极等部件组成。4.2.7.4中，发电机主轴的结构形式为整轴中空结构。 问：因是立轴悬式发电机，但转子支架外径较大，条款中的转子轴和发电机主轴是否可以采用分段连接结构？
答： 转子轴和发电机轴尽量采用整体中空结构，若是受运输条件限制或其它条件限制，由厂家进行设计说明可采用分段结构。
问题26：关于飞逸转速4.1.4.3水轮机和发电机连接起来的旋转部分的一阶临界转速至少比最大飞逸转速高25%。4.2.6.8 (11)发电机和水轮机组装后的转动部分的一阶临界速度应不小于飞逸转速的120%问:请明确一阶临界转速的要求。
答：明确统一为120%。
招标人（名称）：中国电建集团海外投资有限公司
日期：2016年8月29日
相关新闻：
-
无相关信息
- · 【物资类】中国电建湖北公司中节能四师63团二期20兆瓦光伏发电项目光伏直流电缆及电缆附件采购项目补遗文件1
- · 【物资类】中国电建湖北公司中节能四师63团二期20兆瓦光伏发电项目光伏组件支架采购项目补遗文件1
- · 【设备类】中国电建股份公司2016-2017年度压路机集中采购项目答疑文件01号
- · 【物资类】中国电建水电七局中电建金结研发中心产品制造钢材采购项目补遗文件
- · 【设备类】中国电建水电八局印度尼西亚雅万高铁混凝土搅拌站采购项目补遗文件
- · 【物资类】中国电建山东电建公司宁夏电建绵阳南500 千伏输变电工程石墨接地线采购项目--技术规范、图纸、报价单
- · 【设备类】中国电建股份公司2016-2017年度国产装载机集中采购项目补遗文件01号
- · 【服务类】中国电建水电开发公司巴拉水电站施工期生活垃圾处理服务招标答疑
- · 【工程类】中国电建成都院四川省盐源县老沟水库引水干渠水土保持、临时占地复垦及损毁干渠修复工程施工招标文件补充通知及答疑（02）
- · 【设备类】中国电建水电十一局珠江三角洲C2标混凝土拌合站采购项目--01号