【设备类】中国电建股份公司乌干达卡鲁玛水电站工程Kawanda、Olwiyo变电站变压器及电抗器设备（包件二）采购项目答疑文件01号

招标编号：POWERCHINA-0108/04-16061 中国电力建设股份有限公司 乌干达卡鲁玛水电站工程Kawanda、Olwiyo变电站变压器及电抗器设备（包件二）采购项目 答疑01号本文件所作补充、修改作为招标文件的一部分，招标文件所有其他未修改的条件和条款仍保持全部有效。1、技术文件 1.3.3 运输限重100T，限宽5.0m，限高5m（含拖车高度） 待澄清内容: 当地拖车拖板高度如何? 变压器净运输限高要求?答：当地拖车拖板高度为0.9米；变压器运输请按招标文件要求响应。2、技术文件 1.6.1 对于所有包括焊缝修理在内的压力容器部件的焊接，其焊接工序、焊接设备和焊工的鉴定应符合与ASME 第九章“锅炉和压力容器”。对于结构零件的焊接，其鉴定应符合AWS“标准鉴定程序”。技术文件 1.6.2 对焊缝的X射线检查应符合ASME标准的“锅炉和压力容器规范”的第一卷第八部分的UW-51 段的技术规范和验收规范，或经买方批准的其他同类标准的规定进行。 待澄清内容: 油箱供应厂焊接认证符合国际焊接认证的要求 (相关鉴定证书齐全), 是否可以接受?答：可以接受。3、技术文件1.7.3 自动化元件的接点应能可靠地关合和开断回路中的最大电流，交、直流接点允许长期通过电流不小于5A。 待澄清内容: 根据实际情况, 长期通过电流为1A (AC) / 0.5A (DC), 是否可以接受?答：可以接受。4、技术文件 2.2.4.2 损耗保证值在额定电压（额定抽头）、额定频率、额定负荷下（绕组温度75℃）：负载损耗： 由投标厂家提供空载损耗： 由投标厂家提供 待澄清内容: 是否损耗评标公式? 还是损耗越高、价格越低越好?答：损耗越少，价格越低越好。5、技术文件 2.2.4.2 固有超铭牌容量运行的能力变压器固有的超铭牌容量运行方式按IEC354《油浸变压器负载导则》及GB/T 15164《油浸电力变压器负载导则》的有关规定 待澄清内容: 引用标准有误，应为 IEC 60076-7。答：同意按 IEC 60076-7标准。6、技术文件 2.2.4.4 突然甩负荷过电压耐受能力 1.4 倍额定电压 5s 1.25 倍额定电压 1min 1.1 倍额定电压 持续 待澄清内容: 此要求只在GSU上适用，是否可以取消?答：请按招标文件响应。7、技术文件 2.3.1.1 硅钢片在B=1.7T 时的单位损耗不大于0.90W/kg，厚度不超过0.27mm。 待澄清内容：业主要求“The core shall be built up of high-grade, non-ageing, low-loss, and high-permeability grain oriented steel sheets.” 未限制片厚和单位损耗，是否可取消此限制要求?答：可按附件中业主技术要求响应。8、技术文件 2.5.1.3 变压器应设置速动油压继电器。 待澄清内容：是否为压力快速上升继电器?答：速动油压继电器与压力快速上升继电器有相似功能。9、技术文件 2.5.1.6 卖方应提供带触点的冷却装置检漏装置，当发生油渗漏到双重管夹缝中时应及时发出信号（两对独立的电气接点）。 待澄清内容： 冷却装置检漏装置通常只在水冷系统中使用，是否可以取消?答：可以取消。10、技术文件 5.2.2 (8) 振动和油箱压力测量技术文件 5.3.1 (9) 振动测量 待澄清内容：振动测量具体要求及标准?答：请按相关规程要求响应。11、技术文件 7.1 Kawanda 自耦变压器特性及性能保证值表 待澄清内容：表中部分要求与中文版技术文件中的要求有偏差，是否只满足remarks中标注G的要求，其他的参照中文版技术文件?答：可以。12、技术部分关于 KAWANDA 自耦变压器和 OLWIYO 双绕组变压器： 1） 1.7.5.1电缆管应为刚性、热镀锌、防水的金属管。 1.7.5.3 多芯控制电缆截面积不小于 1.5mm2，用于交流回路的电缆截面积不小于2.5mm2…… 根据以往产品的设计经验，二条描述相矛盾，钢管只能与单芯电缆相配合，因为多芯电缆的弯折半径较大。若选用多芯电缆，则应选用电缆槽盒（材质为不锈钢或者铝合金）布线。 请确认电缆布线方式为钢管还是槽盒，以及电缆为单芯还是多芯。答：电缆布线为钢管或槽盒，布置方式与电缆芯数无关。电缆为多芯。13、关于 KAWANDA 自耦变压器和 OLWIYO 双绕组变压器：2.2.1.（8）提到分接电压在中压绕组，而在招标文件其它部分提到调压在高压绕组。 请明确是高压调压还是中压调压。答：自耦变压器高压侧以400×（+8×1.67％~-8×1.67％）的电压等级装设有载调压开关。14、关于 KAWANDA 自耦变压器和 OLWIYO 双绕组变压器：1.3.3运输限高5m（含拖车高度）。 请明确在非洲境内的拖车高度是多少，以便确定变压器的运输高度。答：回复见第一条。15、在第1章中 条款1.2.2.2.1高压电抗器 （6）储油系统中包括金属波纹式储油柜、条款1.2.2.2.2中性点接地电抗器 （8）储油系统中包括金属波纹式储油柜，与 第3章中 条款3.3.3.1电抗器应装有气囊式油枕，胶囊采用进口优质产品，协议两处要求矛盾，请确认储油柜形式！答：电抗器采用气囊式油枕，胶囊采用进口优质产品。16、在第1章中 1.2.2.2.2中性点接地电抗器 （7）铁芯及夹件接地用小套管，铁芯引下接地用导体及夹具；中性点接地电抗器为空心形式，不需要铁芯及夹件接地，请确认！答：按招标文件响应。17、在第1章中 1.2.2.2.2中性点接地电抗器 （6）中性点避雷器，由于中性点避雷器不是电抗器常规组件，请确认避雷器型号！答：可按Y1.5-102/266响应。18、在第3章中 3.3.1.1铁芯应由进口低损耗、冷轧晶粒取向优质硅钢片制成，请联系采购部确认采用硅钢片的厂家。并正式通知我部。答：请按招标文件要求响应。19、132/33kV变压器联结组别YN，yn+d，增加平衡绕组，请明确平衡绕组容量及电压等级，若无特殊考虑我方将自行确定。答：无特殊要求，可自行考虑。20、关于 KAWANDA 自耦变压器和 OLWIYO 双绕组变压器：变压器冷却方式是 ONAN/ODAF，冷却器为水冷却器，ONAN状态下变压器的容量由变压器生产厂家来确定，以上理解是否正确？ OLWIYO 双绕组变压器容量仅为20MVA，冷却方式也为ONAN/ODAF，是否可按ONAN，采用散热器自冷方式进行设计？答：ODAF为强迫油循环导向风冷，ONAN状态下的容量可由变压器厂家确定。20MVA变压器的冷却方式为ONAN/ODAF。21、关于 KAWANDA 自耦变压器和 OLWIYO 双绕组变压器：1.17.5 图纸中第 26 条要求提供变压器油中气体微水在线监测系统图纸，但在后面的技术规范中没有关于在线监测的具体要求。 请明确变压器是否需要提供油中气体在线监测装置。答：不需提供。22、关于 KAWANDA 自耦变压器和 OLWIYO 双绕组变压器：2.3.1.1及4.3.3.1油枕用胶囊，2.5.1.1及4.5.1.1瓦斯继电器，2.5.1.2及4.5.1.2压力释放装置，都要求采用进口产品。 请明确进口产品是针对乌干达来说还是针对中国来说。答：不需提供。23、关于 KAWANDA 自耦变压器和 OLWIYO 双绕组变压器：4.4.1所述套管电流及CT变比等参数与OLWIYO 双绕组变压器实际不匹配，套管电流可否由生产厂家根据实际线圈电流进行选择？答：请按招标文件要求响应。24、关于 KAWANDA 自耦变压器和 OLWIYO 双绕组变压器：4.2.4（4）变压器套管绝缘水平与7.3 Olwiyo 双绕组变压器特性及性能保证值表中1.17-1.20绕组绝缘水平不匹配，请确认是否以7.3保证值为准。答：可按7.3保证值为准。25、在61页中 要求 套管配置3组CT，变比均为200/1，准确级分别为：0.5/5P40/5P40，容量均为10VA，最终配置方案在设计联络会上确定。 中性点接地电抗器套管配置3组CT，变比均为100/1，准确级分别为：0.5/5P40/5P40，容量均为10VA，最终配置方案在设计联络会上确定。 在7.2Kawanda高压电抗器特性及性能保证值表中要求 3 Bushing CT 3.1 H.V Neutral Bushing CT LRB-35 3.1.1 Quantity 2 3.1.2 No. of core 2 3.1.3 Ratio 200/1 3.1.4 V.A burden 20VA 3.1.5 Accuracy class 5P20 3.2 H.V Line Bushing CT LRB-400 3.2.1 Quantity 1*3+1*3 3.2.2 No. of core 1 1 3.2.3 Ratio 200/1 100/1 3.2.4 V.A burden 20VA 10VA 3.2.5 Accuracy class 5P20 1.0 两处存在差异，请确认！答：请按第61页要求响应。26、在第61页中3.4.1.1高压套管中要求 高压套管额定电压为420kV，额定电流为630A， 在7.2Kawanda高压电抗器特性及性能保证值表中要求高压套管额定电压为550kV，额定电流为1250A， 两处存在差异，请确认！答：请按“高压套管额定电压为420kV，额定电流为630A”响应。27、关于KAWANDA 自耦变压器和OLWIYO 双绕组变压器： 1.8.2油管应采用不锈钢管，并配有不锈钢管件及阀门。 根据以往产品生产情况及运行状况，油管采用碳素结构钢即可，完全能够满足运行需求。且从外观上管路颜色能够与变压器本体保持一致，更加美观。 请问油管采用碳素结构钢材质可否？答：请按招标文件要求响应。28、1.8.5合同设备内部的管道连接及连接件，其螺纹、法兰应符合英制规定。连接件（螺栓、螺帽和垫圈）亦采用英制规定，由卖方提供。 请问是否外部用紧固件都要用英制规格？ 关于KAWANDA 自耦变压器开关选择的疑问 本变压器调压范围为 ±8×1.67％kV，开关额定级电压为3856.7V，变压器容量为217MVA，可得最大电流（在最小分接）电流为1084.5A，可得此分接下的级容量为3856.7×1084.5=4182.6kVA。无论是级电压还是级容量都较大。 因招标文件中没有提到开关是真空开关还是油开关，故想咨询贵公司本项目对开关形式是否有要求。若是选用油开关，是否需要配滤油机？答：外部用紧固件也用英制规格。开关型式请按附件中S3.5 On Load Tap Changer要求响应。

在线投稿   投稿信箱：e@ep18.cn 请赐稿件