【设备类】中国电建股份公司老挝南俄3水电站(Nam Ngum 3 HPP)工程3×160MW水轮发电机组及其附属设备采购项目补遗文件02号

招标编号：POWERCHINA-0110/02-16056

中国电力建设股份有限公司

老挝南俄3水电站(Nam Ngum 3 HPP)工程

3×160MW水轮发电机组及其附属设备

采购项目

补遗02号

本文件所作补充、修改作为招标文件的一部分，招标文件所有其他未修改的条件和条款仍保持全部有效。

    1、招标文件“第二卷 技术部分”的“第一部分 水轮机技术规范”在“ 3.7.6 与发电机的连接”中要求“水轮机轴与发电机轴在机坑内用法兰连接，用键传递扭矩”。 问：水轮机轴与发电机轴通常采用销钉螺栓传递扭矩方式，本项目水轮机轴与发电机轴是否可采用销钉螺栓传递扭矩方式?

答：可以。

    2、招标文件“第二卷 技术部分”的“第一部分 水轮机技术规范”在“3.9.1 主轴工作密封”中要求“（1）……工作密封的型式采用无接触式间隙密封或其它可靠的密封型式……”，“（2）工作密封元件应采用进口的赛思德尔高分子材料……”（P68） 问：采用无接触式间隙密封时，一般采用不锈钢加工迷宫环的形式，上述“（2）工作密封元件应采用进口的赛思德尔高分子材料……”是否可理解为“（2）若采用接触式密封，则工作密封元件应采用进口的赛思德尔高分子材料……”。

答：本机组优先使用无接触式间隙密封。

    3、招标文件3.8.2（2）（2）定子铁芯叠片应全部交错叠装…….拉紧螺杆采用高强度低碳合金钢，拉紧螺杆（材质采用进口）穿过铁芯，应采用套管绝缘。3.9.4 （3） 磁极铁芯采用由拉紧螺杆（进口）紧固的高强度薄钢板制成….. 问: 定子拉紧螺杆、磁极铁心拉紧螺杆有丰富的国产材料使用业绩，现有国产材料性能也完全可以满足拉紧螺杆的各项要求，是否可以采用国产，请确认。

答：按招标文件执行。

    4、招标文件3.15.1(4)空气冷却器、轴承油槽冷却器应是水冷式。本电站技术供水采用二次循环冷却供水。机组冷却器进水温度≤31ºC，供水系统应满足发电机频繁开停机的要求。 问:冷却系统采用二次循环冷却，考虑当地河水温度，如果技术供水采用二次冷却，要保证冷却水供水温度≤31ºC，有难度，请确认冷却水温度。同时请明确二次循环冷却系统的供货方。

答：按招标文件执行。

   5、招标文件3.26.2在工厂应进行下列检查和试验项目，其中标有☆的试验项目需有买方代表参加。 序号 项目 内容 备注4 推力轴承 负荷试验 ☆ 问:对于具有与南俄3机组同样转速及近似推力负荷的成功运行业绩的制造厂，建议可以取消工厂的推力轴承负荷试验。请澄清。

答：按招标文件执行。

    6、招标文件第一卷《商务部分》第十章 保证与索赔中关于未满足设备性能要求的违约罚金的描述和第三卷《水轮发电机组性能参数、服务和资料》第三章 服务和违约处罚中的描述不一致，请确认。

答：以商务文件为准。

    7、招标文件要求的交货地点为：天津新港或上海港车板交货。考虑买方之后运输的便利，请提供交货地点到工地的运输尺寸限制供设计参考，目前我司预估的最宽件为顶盖5.3×5.3×1.45(长×宽×高)(m)，请确认运输上是否可行。

答：限宽4.7米，限高5米。

    8、问题： 招标文件第一卷商务部分P72、表5.1投标报价汇总表、序二“自动化元件”数量为“1项”。请澄清是否为“3台套”。

答：数量为3台套。

    9、问题： 招标文件第二卷技术部分、第一部分水轮机技术规范、P100、表3.21-1、序9.3：对热导式流量开关与机组监控的接口的要求均需模拟量4~20mA输出。 同时，招标文件第二卷技术部分、第二部分发电机技术规范、P34页、表3.21.3、（6）B.流量开关：要求具有4mA～20mA直流模拟量输出信号。P40、表3.21-1：序1.3、序2.3、序3.3、序4.3、序5.3，对热导式流量开关与机组监控的接口的要求均需模拟量4~20mA输出。 我公司认为热导流量开关只能用作流量趋势判断，只能用作低流量报警输出，其模拟量输出无法满足流量监视要求。请澄清冷却水进水管和出水管是否均采用带模拟量输出的热导式流量开关。

答：冷却水进水管和出水管的热导式流量均为开关量输出（带现地显示的表头），不需模拟量4~20mA。

    10、问题： 招标文件第二卷技术部分、第二部分发电机技术规范、P43、表3.21-1：序5.3“技术供水总管进、出口电磁流量计、热导式流量开关”，数量为“各1”。请澄清是否表示技术供水总管进口和出口均需配置电磁流量计和热导式流量开关。

答：技术供水总管进口配置1只热导式流量开关（开关量输出），技术供水总管出口配置1只电磁流量计（模拟量4~20mA）和1只热导式流量开关（开关量输出）。

    11、问题： 招标文件第二卷技术部分、第二部分发电机技术规范、P46、表3.21-1：序14.4和项14.5均为“高压油系统压力油管油流量-热导式流量开关”； 招标文件第一卷商务部分P86、表5.1-4：序29.4和项29.5均为“高压油系统压力油管油热导流量开关”。请澄清是否为重复项？是否采用带模拟量输出的热导式流量开关？

答：取消14.5项热导流量开关。

12、问题： 招标文件第一卷商务部分P88、表5.1-5规定的备品备件报价表：（一）水轮机部分、序1.23 “各种型号的自动化元件（包括温度探测器传感器）”1台套。而（二）发电机部分的自动化元件备品仅有序16、序17，两部分备品配置相差悬殊，请澄清。

答：发电机部分的自动化元件备品备件在序21 改为“各种型号的自动化元件（包括温度探测传感器）”，数量为“1台套”，品牌要求为“国际品牌”；增加序22为“其他”。

   13、招标文件第二卷技术部分、第二部分发电机技术规范、P19、3.10.10：“在发电机风罩内环绕定子的空气冷却器外侧，应设置一条净宽度不小于1000mm的通道”。我公司认为1000mm的通道较常规设计机组偏大，在给定风罩内径Φ10200mm的前提下，机组结构布置及GD2的满足存在一定困难。建议将通道宽度适当减小至750mm，请澄清。

答：发电机风罩内的通道宽度可以减少至750mm。

14、问题：为了进行过渡过程计算，请提供含调压井和压力管道岔管尺寸图纸。

答：见本澄清函附图。

15、问题：请提供水轮机效率修正所使用的真机水温及水密度。

答:真机水温暂按30℃，水密度由投标人根据电站所在位置确定。

16、问题：针对南俄3水电站，根据我公司拟采用的模型流道相似换算，尾水管出口宽度不超过8m，能否取消尾水管中墩？

答：出口宽度不超过8m的情况下可以取消尾水管中墩。

中国水利水电第十工程局有限公司机电安装分局

                                       日期：2016年7月5日