【设备类】中国电建股份公司老挝南欧江一级水电站工程4×46.2MW灯泡贯流式水轮发电机组及其附属设备采购项目补遗文件02号

招标编号：POWERCHINA-0303/01-16033

中国电力建设股份有限公司

老挝南欧江一级水电站工程4台（套）×46.2MW

灯泡贯流式水轮发电机组及其附属设备

采购项目

补遗02号

本文件所作补充、修改作为招标文件的一部分，招标文件所有其他未修改的条件和条款仍保持全部有效。

1、招标文件封面上的项目名称为“老挝南欧江一级水电站4台（套）×46.2MW灯泡贯流式水轮发电机组及其附属设备采购项目”，在商务部分P70项目名称为“老挝南欧江一级水电站水轮发电机组及其附属设备采购项目”，请给予明确项目名称，谢谢。

答：项目名称统一为：老挝南欧江一级水电站4台（套）×46.2MW灯泡贯流式水轮发电机组及其附属设备采购项目。

2、招标文件商务部分P7条款3.7要求投标文件加盖投标人单位章，我公司对单位公章（法定名称）的管理非常严格，因整个投标期间单位公章的使用率非常高，以往我公司在很多投标项目中都使用由单位公章（法定名称）授权的投标专用章进行投标相关工作，我公司提供有法定代表人签字的单位公章对投标专用章的授权委托书，请给予说明是否可以。

答：同意使用由单位公章（法定名称）授权的投标专用章进行投标相关工作，同时提供有法定代表人签字的单位公章对投标专用章的授权委托书。

3、招标文件商务部分P15条款4.1.2中描述“封条上应写明的其他内容见投标人须知前附表”，而在商务部分P6,P7页中并没有封条上应写明的内容，请给予澄清。

答：封条上应写明“密封”字样。

4、招标文件商务部分P55-56，第九十四条，“满足《技术部分》对机组的性能要求，未满足设备性能要求时的违约赔偿金”中有如下描述：1、出力，”……买方依据主合同向老挝国家电力公司支付的赔款和其他一切费用均由卖方承担“；2、水轮机效率，”……由此而造成的一切损失（其中包括但不限于买方依据主合同向老挝国家电力公司支付的赔款）均应当由卖方负责全额赔偿买方“；3、发电机效率，”……由此而造成的一切损失（其中包括但不限于买方依据主合同向老挝国家电力公司支付的赔款）由卖方负责全额赔偿买方“。但我方并不知晓该主合同中买方对老挝电力公司承担责任的方式和大小（包括买方对老挝电力公司的违约赔偿方式、赔偿金额、责任上限等），请澄清。

答：根据招标文件商务部分P55，第九十四“满足《技术部分》对机组的性能要求，未满足设备性能要求时的违约赔偿金”的规定，对出力、效率、空蚀等情况的具体赔偿按此规定执行。按照项目公司与老挝国家电力公司签署的主合同条款规定，若电站机组不满足合同约定的发电容量或运转特性，项目公司向老挝国家电力公司累计支付的赔偿金每年不超过36万美元。主合同规定的机组出力如下：（表格内容详见附件）

若机组性能不满足买卖双方签订的主机供货合同技术要求，由此引起的买方依据主合同向老挝国家电力公司支付的赔款均应当由卖方负责全额赔偿买方。 

5、招标文件商务部分：2.1.4 单台水轮发电机组自动化元件清单及报价表:项二的项23转速监测装置，项38齿盘测速装置，项39转速信号装置；招标文件技术部分：4.2.13.1 发电机自动化元件清单 项23转速监测装置，项38齿盘测速装置，项39转速信号装置 上述几处都指的是机组转速信号器(包括仪表、齿盘和测速探头)。 请明确，一台机需要几个转速信号器仪表，几个测速齿盘，几个测速探头。

答：一台机包括1个转速信号器仪表，1个测速齿盘，2个测速探头，请删除重复部份，将此部分报价放在发电机部分即可。

6、招标文件商务部分：2.1.4
单台水轮发电机组自动化元件清单及报价表:项二的项41液位变送器(3套), 项42油混水信号器(3套)项一的项10液位信号器(1只)，项14液位信号器(1只)，项15油混水信号器(1只)，项17液位信号器(1只)，项18油混水信号器(1只)；招标文件技术部分：4.2.13.1
发电机自动化元件清单 项41液位变送器(3套), 项42油混水信号器(3套)第74页 监测和控制水轮机的仪表和设备表（一台机）项10液位信号器(1只)，项14液位信号器(1只)，项15油混水信号器(1只)，项17液位信号器(1只)，项18油混水信号器(1只)；6.6 机组自动化元件 项二的项41液位变送器, 项42油混水信号器； 项一的项10液位信号器，项14液位信号器，项15油混水信号器，项17液位信号器，项18油混水信号器； 上述发电机清单和水轮机清单中用于轴承回油箱、轴承高位油箱和轮毂高位油箱的液位计和油混水名称和数量重复。
请明确，轴承回油箱、轴承高位油箱和轮毂高位油箱共需要几套液位计(每套包括液位变送器和液位开关)和几个油混水信号器。

答：轴承回油箱、轴承高位油箱和轮毂高位油箱均设有一套液位计、一套油混水信号器。重复部份予以删除，统一报价放在水轮机部分。

7、招标文件第二卷技术部分5页，1.4.5加权因子 表中没有明确输出功率值。在额定水头以上输出功率按照该水头能发的最大出力考计算还是按照额定出力计算？

答：当水头大于或等于额定水头时为水轮机额定输出功率；当水头小于额定水头时为水轮机额定开度的输出功率。额定水头发额定输出功率时的导叶开度为水轮机额定开度。

8、在招标文件中，2.2.2.（5）(5) 发电机气体灭火全套设备包括报警、监控装置和执行机构等，请业主明确：（1）采用哪种气体灭火方式？ IG100 Or IG541 or 别的什么气体？（2）是设计院？ Or 主机厂 负责气体的排放处理方案？比如：排风管的铺设？风机的供应？

答：招标文件写明事故排烟装置由投标方提供，根据供货界限的要求，厂家需提供事故排烟装置及其通风管道至竖井口，出竖井以后的排烟管道由其它承包商负责。排烟管道的具体界限在设联会上再商定。

9、招标文件技术部分P52 条款4.1.3.1功率“水轮机在额定净水头16.0m，额定转速运行时，水轮机额定输出功率保证值不小于46.2MW。在大于额定水头时，当发电机功率因数提高到1时运行，水轮机能在最大出力48.6MW连续安全稳定运行。”而在技术部分P117 条款5.1.5 模型空化系数保证中，“额定水头16m及以上水头发额定出力46.15MW ”。在技术部分P119 条款5.1.9比转速中“3.额定水头16m（净水头），额定功率46.15MW”；请给予明确在额定净水头16m时，水轮机的额定出力值。

答：明确在额定净水头16m时，水轮机的额定出力值不小于46.2MW。

10、技术部分P72条款4.1.17.4 （4） 一套导叶重锤位置开关。请给予明确是否是重锤关机阀的位置开关。

答：导叶重锤位置需对外输出开关信号，采用何种方式送出由投标方根据自身进行选择，具体在设联会上商定。

11、技术部分P72条款4.1.17.4 （8）“轴承高压润滑油管路电磁流量计装于各轴承进油管处。电磁流量计应设有两对电气上独立的报警触点以用于油压报警。当油流不足时，电磁流量计应能自动发信号，触点不得接地。”而商务部分P82，表2.1.4单台水轮发电机组自动化元件清单及报价表中发电机部分第9项要求的是采用流量开关形式。由于电磁流量计不能用来测油介质的流量。请给予澄清是否用流量开关形式。

答：暂定各轴承进油管设流量开关，具体在设联会上协商。

招标人（名称）：中国电建集团海外投资有限公司

日期：2016年5月30日