山西柳林电厂二期建设方案在沪敲定

电力18讯：    本报上海6月8日电(记者杨珏)今天，山西省七大重点工程之一―――柳林电厂二期工程EPC总承包协议签字仪式在上海举行。这是我国首次在60万千瓦大容量发电项目中采用EPC总承包模式，它将对深化我国基本建设管理体制改革，加快推行国际成熟的建设管理模式起到积极的示范作用。副省长靳善忠、上海市副市长胡延照出席并讲话。

    柳林电厂二期扩建工程是我省“十一五”开工建设的重点项目。据了解，该项目由山西国际电力集团有限公司、华能国际股份有限公司、山西焦煤集团有限公司按照50％、40％、10％的出资比例共同投资建设，建设规模为2台60万千瓦空冷发电机组，同时配套建设高效脱硫装置，总投资约为50亿元，预计将于2007年建成投产。

    根据省委、省政府建设新型能源和工业基地的战略部署，山西国际电力集团作为我省电力建设的主力军，不断加大电源点项目建设力度，并积极探索新的建设方式。

    2003年 8月，本着强强联合、优势互补、实现共赢的合作原则，该公司与上海电气集团股份有限公司建立了战略合作伙伴关系，并达成以EPC交钥匙总承包方式建设柳林电厂二期工程的协议。这种合作模式，有利于项目建设过程中设计、采购、施工的高度融合，对提高工程质量、降低造价、加快进度、加强项目管理中的廉政建设具有明显的促进作用。在沪期间，靳善忠还会见了上海市副市长胡延照，并参观了上海电气集团。

    新闻链接

    EPC是EngineeringProcurementCon struction的英文缩写，即工程设计施工总承包模式，也称交钥匙模式，就是将经过反复测算，符合要求的市场决策方案按照技术设计、工程施工、设备选型，直至建设完工交付使用，一体化地由工程设计单位总承包。总承包的投资额即工程总资金投入，以总承包的模式确定。有关设计、工程施工、设备选型、采购均由总承包单位负责，其设计、施工、设备到货、安装调试等方面所出现的问题由总承包单位协调解决。