ABB瞄准中国创建节约型社会商机

电力18讯：    “我们正在西部建立越来越多的企业开展业务，”ABB集团总裁兼首席执行官金乐日前在北京接受媒体采访时指出，“我们也正在提供更多的电力和自动化技术，以支持中国实现其建设节约型社会的目标。”
　　金乐说，ABB最近刚刚在重庆江津建立了一个投资额达3000万美元的涡轮增压器合资企业，准备为中国成为世界第一造船大国贡献力量。金乐先生表示，“我们在西安和重庆各有两个重要的生产企业，在呼和浩特和乌鲁木齐还开设了新的销售与服务机构，积极支持中国的西部开发战略。我们目前已开始着手在西部再建两个新的企业，这再次彰显了我们支持中国发展的承诺。”
　　金乐介绍了ABB为中国市场提供的一些节能技术。“我们建造的3条高压直流输电线路将电从中国西部的三峡输送到急需能源的东部，每一条线路可为近600万户家庭供电。由于这种技术可以减少电力损耗，每条线路可节约电力78兆瓦，相当于为156000户家庭的用电量。3条线路所节约的电能可供中国近50万户家庭使用。”
　　针对ABB高效节能的电机和传动装置，他说：“据统计，在过去的10年中，仅用于泵机和风机速度控制的传动装置每年就已在全球降低电力消耗近50000兆瓦时。”
　　据最近的数据分析，在过去的10年中，高效节能的传动装置已为中国客户节电约10000兆瓦时，相当于一个核电厂两年的发电总量。金乐说：“电机的耗电量占工业能耗的65％，如果每台电机节约一点能源―――这一点节能性能好的产品完全可以做到，那么，每年就可为中国客户节省电力1.5亿千瓦时。”
　　金乐表示：“到2008年，ABB在华订单额翻番达到40亿美元的既定目标保持不变，到那时中国将超过美国成为ABB集团第一大市场。”金乐预计，至少在2008年前，ABB在中国能实现20％的年增长率。ABB在华投资已超过6亿美元。从现在到2008年，计划至少再投入1亿美元建造新的生产线和工厂。金乐特别指出，以上提到的新建的投资额达3000万美元的涡轮增压器生产企业正是投资计划落实中的一部分。长期以来，ABB一直在中国本地采购原材料，用于各种产品在当地的制造，而不是像以往那样从欧洲进口组件。将中国作为全球采购基地，具有明显的成本优势。金乐指出，以上海为基地的新设立的机器人技术业务正是从高成本市场转向高生产率市场的一个典型范例。相关链接
　　ABB在华建立涡轮增压器合资公司
　　【本报北京讯】ABB集团日前宣布与江津增压器厂签署了一项协议，共同建立一个新的合资公司，在中国市场生产、销售ABB的涡轮增压器及提供相关服务。
　　ABB集团与江津增压器厂的此次联手，旨在进一步加强双方在中国市场上作为涡轮增压器供应商的地位。在签约之前，ABB就已是具有强大优势的二冲程船舶发动机涡轮增压器供应商，提供全系列的涡轮增压器销售服务。而江津增压器厂则是中国市场上举足轻重的四冲程涡轮增压器供应商。（刘琼）