华能国际电力股份有限公司公布2004年度经营结果

电力18讯：    净利润为人民币53.24亿元

(中国，北京，2005年3月15日) ? 华能国际电力股份有限公司(以下简称「华能国际」或「公司」) (NYSE：HNP；HKEx：902；SSE：600011)今天宣布其截至2004年12月31日止按国际财务报告准则编制经审计的年度经营结果：经营净收入为人民币301.18亿元(按2004年12月31日美元对人民币兑换价1美元兑人民币8.2765元计算，折合为约36.39亿美元)，较2003年增长28.78%；净利润为人民币53.24亿元(折合为约6.43亿美元)，较2003年下降1.96%；每股盈利为人民币0.44元(折合为约0.05美元)，每美国存托股份(ADS)的盈利为人民币17.60元(折合为约2.13美元)。考虑到2004年煤炭市场环境严峻，公司董事会对公司在过去一年所取得的经营业绩表示满意。

董事会建议2004年度向全体股东派发每股人民币0.25元的股息。

2004年公司净利润下降的主要原因是公司及其子公司2004年度经营成本上升幅度较大。虽然电量的增长、电价的上升使得公司2004年的经营净收入比上一年度有较大幅度的增加，同时公司在2003年10月收购的辛店、榆社电厂以及2004年7月收购的营口、井冈山、岳阳、珞璜和邯峰五家电厂也为公司带来可观的盈利，但是这些因素仍不能完全抵销由于燃料成本增长幅度较大所导致的经营成本大幅上升对盈利的影响，因此，公司及其子公司2004年度合并净利润比上年度的人民币54.30亿元略有下降。

2004年，公司及其子公司各运行电厂按合并报表口径累计完成发电量1,142.8亿千瓦时，与去年同期相比增长25.7%。公司各电厂平均等效可用率为93.84%，平均容量系数为72.92%，加权平均供电煤耗和发电煤耗分别为337.49克/千瓦时和319.27克/千瓦时，加权平均厂用电率为5.64%。技术经济指针继续保持国内领先水平。

2004年，全国电煤供应紧张，价格持续上涨、电煤质量下降，给公司的生产经营带来很大影响，虽然发电量比去年同期有较大增幅，我们对控制成本也采取了多方面的措施，但仍不能抵销煤价上涨带来发电成本的上升。公司单位燃料成本比去年同期上涨32.97%。

2004年公司在电力资产收购方面，完成了自成立以来最大规模的一次资产收购，收购了井冈山、邯峰、营口、珞璜及岳阳五家电厂的权益，增加公司权益发电装机容量3,096兆瓦，权益在建装机容量1,050兆瓦。另外，公司新收购的中国华能集团公司拥有的四川水电60%的权益及平凉电厂65%的权益，已于2005年1月并入公司，共增加公司权益发电装机容量1,146兆瓦，权益在建装机容量389兆瓦。在当前中国电力需求增长强劲、燃煤供应紧张的形势下，以收购水电资产来改善发电能源结构，以收购坑口电厂(即平凉电厂)来降低燃料成本，有利于提高公司的盈利能力和有效地控制燃料成本。

2004年，公司的在建工程和规划项目前期工作进展顺利。在公司的精心组织及各方努力下，榆社电厂3号、4号机组分别于2004年10月、11月投入商业运行，沁北电厂1号、2号机组亦分别于11月、12月投入商业运行。另外，淮阴电厂二期工程3号、4号机组分别于2005年1月、3月投入商业运行。此外，在建项目包括汕头电厂二期一台600兆瓦项目、岳阳电厂二期二台300兆瓦项目、太仓电厂二期二台600兆瓦项目、珞璜电厂三期二台600兆瓦项目、玉环电厂一期二台1,000兆瓦项目工程进展顺利，工程质量和投资得到有效控制，工程进度按计划时间表进行。

2005年公司面临的机遇和挑战并存。一方面中国经济快速发展带动电力需求增长，为公司稳定发电提供了市场空间；另一方面，2005年电煤供应相对紧张的局面仍将持续。公司有充分的信心和实力，把握机遇，迎接挑战，并致力于以下工作重点：

1. 加强安全生产管理，确保安全、稳定、多发电；
2. 加强煤炭采购管理，确保燃料安全、稳定、有效供应；
3. 加强市场营销和成本控制，确保增收节支，提高经济效益；
4. 加强在建项目的管理，确保高质量、高速度、低造价按期投产；
5. 加强战略规划，确保公司长期、稳定、健康发展。

华能国际在中国全国范围内开发、建设和经营管理大型火电厂，现拥有权益发电装机容量21,418兆瓦，公司全资拥有十六家营运电厂、控股十家营运电力公司及参股四家营运电力公司，是中国目前最大的独立电力生产商之一。