开发清洁能源 神华、宁煤和壳牌签署煤制油协议

电力18讯：    壳牌（中国）有限公司、神华集团有限责任公司（神华）和宁夏煤业集团有限责任公司（宁煤）今天签署谅解备忘录，在中国共同开发洁净的煤制油产品。

　　在为期六到九个月的预可行性研究阶段，三方将就壳牌煤制油（间接液化- CTL）技术在中国应用的可能性进行研究，内容包括市场分析、经济指标评估、技术解决方案和相关规定审核以及
项目地点的确定。

　　神华集团董事长陈必亭，宁夏煤业集团常务副总裁陈恕，壳牌中国集团总裁兼天然气及发电业务董事王郁章共同在北京中国大饭店签署了这项协议。

　　煤制油转化是以煤炭为原料，通过化学加工过程生产油品和石油化工产品的“煤制油”或“煤造油”产业。根据化学加工过程的不同路线，煤制油转化可分为间接液化和直接液化两大类。间接液化是先把煤炭在高温下气化成合成气，然后再在催化剂的作用下合成为液体油品或石化产品；直接液化是把煤炭先磨成煤粉与溶剂配成油煤浆，然后在高温、高压和催化剂的作用下直接转化成液体油品。

　　中国发展煤制油转化产业具有重要的战略意义和紧迫性。石油是保障国家经济命脉和政治安全的重要战略物资。中国既是世界能源消费大国，也是石油消费大国（2003年已超过日本成为世界第二大石油消费国）。能源一直是中国经济工作的核心，事关国家政治、经济安全。中国能源结构以煤为主，煤炭储量多，石油、天然气储量较少。随着国家经济的发展，中国能源结构合理性的问题日益突出。中国石油产量远远不能满足需要，进口量将逐年加大。 2003年中国石油的净进口量已超过9000万吨，接近当年中国消费量的40%。有关方面预测，中国石油需求将有很大部分依靠进口解决。这将对中国石油供给和经济的持续发展产生重大的影响。因此，发展煤炭液化产业，对于调整和优化中国能源结构，保证中国石油安全，保持中国经济的可持续发展，具有重要的战略意义。对此,中国国家领导人都高度重视煤制油转化产业的发展。

　　中国政府将煤制油转化项目开发作为国家能源政策的组成部分。为推动项目的向前进展和对外合作，可靠地建成煤制油转化示范项目，成立了由国家发展改革委员会牵头，神华集团有限责任公司、宁夏煤业集团有限责任公司等组成的中国煤炭间接液化项目对外谈判工作小组，统一负责中国煤炭间接液化项目的对外合作的谈判工作和有关事宜的研究工作。该工作组负责从事与中国间接煤制油项目有关的研究、提供指导和与外方进行谈判。

　　神华集团有限责任公司和宁夏煤业集团有限责任公司都是中国的大型煤炭企业，将分别在中国的陕西和宁夏各建设一座煤炭间接液化工厂。计划中的两个间接液化工厂的首期建设规模均为年产油品300万吨，初步估计总投资各为300亿元左右。

　　壳牌煤制油技术的基础是壳牌经过验证的、处于世界领先地位的煤气化技术和天然气制油技术。壳牌的煤气化技术是将煤转化为合成气，目前正在中国得到应用。壳牌的天然气制油产品正在世界多个城市使用，并正在上海试用。壳牌正在卡塔尔兴建世界级的天然气制油厂。壳牌煤制油产品将具有和壳牌天然气制油产品完全相同的特性。壳牌认为, 神华和宁煤都是中国重要的煤炭生产企业，壳牌非常高兴与这两家公司合作。壳牌的煤制油技术以洁净的方式使用煤炭资源，生产出的燃油清洁、无色、经济，燃烧性极佳，而且几乎不含硫，在降低排放方面表现出色。

　　详情垂询，请联络：

　　神华集团中国神华煤制油有限公司 宁夏煤业集团煤炭液化筹建处

　　雷湘沁 严国辉

　　电话：（8610）58132280 电话：（86951）6970492

　　传真：（8610）58132228 传真：（86951）6970493

　　壳牌中国集团公共事务部

　　详情垂询，请联络：

　　壳牌中国集团公共事务部 宋辉

　　电话：（010）6505 4501 转 2084

　　传真：（010）65055042

　　栗陆莎

　　电话：（8610）6505 4501 转2685

　　传真：（8610）6505 5042

　　致编者：

　　・ 中国煤炭间接液化项目对外谈判工作组: 鉴于“煤炭间接液化项目”可能对中国能源领域带来的重大影响，并为更好地利用和采纳国外相关领域的先进经验，中华人民共和国国家发展和改革委员会（“国家发改委”）发起并组织了“中国煤炭间接液化项目对外谈判工作组”（“谈判工作组”或“CCWT”），负责研究、指导和对外谈判有关中国开展“煤炭间接液化”事宜。“神华”和“宁煤”均为谈判工作组成员。

　　・ 神华集团有限责任公司： 属国有独资公司， 是中央直管的53户国有重要骨干企业之一。该公司是中国最大的煤炭企业之一，是世界第五大煤炭制造商，负责开发经营神府东胜煤田的煤炭资源以及相关的铁路、电厂、 港口和航运船队等项目。

　　宁夏煤业集团有限责任公司： 是中国特大型国有煤炭企业，也是宁夏回族自治区骨干企业。 宁<