ABB在亚太电协大会展示先进的电力技术

电力18讯：    2004年10月18日，中国上海讯－全球电力和自动化技术领袖ABB公司，根据其最近帮助美国和欧洲防止大停电事故的经验，今日展出了一系列能够防止电力中断和保障中国"电网可靠性"的针对性技术。

    "中国的经济增长速度令人吃惊，对该国的电力基础设施提出了严峻的挑战，"ABB（中国）有限公司总裁兼董事长路义普指出，"中国政府已经加快了防止电力供断和增强电网可靠性的计划的实施进程。我们很高兴能够通过我们在当地生产的产品和系统，以及我们分布在世界各地的研发中心、工厂和技术专家团队，将我们最先进的技术带入中国。"

    每当发生重大的电力故障，例如近来在美国、欧洲和亚洲发生的大面积停电事故，我们就会更加清楚地认识到电力的重要性--它是联接世界各地的纽带，负责城市和家庭的照明，为工厂、学校和医院提供动力。

    在这次为期一周的大会的第一天，ABB展出了一系列先进的电力技术，包括能够长距离可靠地输送电力的高压直流（HVDC）系统、能够提高现有输电线路的输电容量和稳定性，同时提高系统可靠性的众多灵活交流输电设备（FACTS），等等。ABB在这次展会上提出的口号是"ABB--电力可靠性技术领域的开路先锋"。

    ABB还展出了帮助实现电力交易的高级软件，以及电厂控制解决方案。中国政府最近批准建设144座电厂突出表明了中国对尖端技术的需要。ABB是电厂管理领域的世界领袖，即将在本届CEPSI大会上展出其先进的解决方案，包括发电机断路器和高压变压器等。此外，ABB还将展出配电产品和系统。

    路义普说，ABB早在19世纪末期就开始投身电力业务，就规模而言，是该领域当之无愧的头号企业。"在我们所涉足的某些业务领域，我们的规模是距离最近的竞争对手的两倍，"他说道，"这种领导地位同样意味着重大的责任，那就是向中国这样的国家转让最先进的技术，以超过竞争对手的速度推动现有技术的发展。"

    为了说明他的观点，路义普指出，ABB已从三峡工程总共获得了大约13亿美元的订单，包括向该工程提供变压器、气体绝缘开关和自动控制系统，以及三峡大坝至华东/华南急需增加电力供应的地区的三条高压直流输电线路。