【一带一路故事】珊娣的中国情结

2016年9月，水电八局承建的印尼明古鲁市的火电项目启动。为方便当地事物办理，项目部综合办招聘了一位会说中文的明古鲁人，她叫FitriSusanti，中文名字叫珊娣。

胖胖的珊娣很有喜感，动不动就能笑声吟吟。在项目部临时办公点，珊娣很快赢得了中国员工的喜欢，她不但会说一口流利的中文，还能吃得中国菜，经常帮大家承担生活上的义务翻译。

因为是项目部招聘的第一批本土职员，没用几个月，珊娣就成了后来应聘来的当地员工的“带头大姐”。她带他（她）们熟悉项目部的工作流程、生活习惯，甚至不厌其烦地教大家说中文。

明古鲁省位于印尼苏门答腊岛，人口超过100万人。虽然历史上曾长期被英国殖民，但当地会说英语的人并不多，包括需要经常打交道的地方政府和业主，这就让主要以英语开拓海外市场的八局人犯了难。中方在印尼长期工作的员工并不多，能用印尼语来进行顺畅交流的，除了项目经理张义芳等几个人外，确实少之又少。有了既会中文，又说印尼语，还能讲英语的珊娣，一切“问题”似乎都不再是问题。

我曾疑惑珊娣，为什么说得一口闽南腔的汉语？又为何主动找上门来应聘？后来才知道，珊娣早已经有着一段中国情结。

珊娣说：十几岁的时候，她就去了中国台湾，并在那里工作了6年。是那里的人，教会了她说国语，并且帮她取了珊娣这个名字。3年前，她回到了自己的出生地明古鲁，却一直有些不适应。明古鲁经济不发达，地域又偏敝，很少有外来企业在这里办工厂搞工程，有时碰好不容易碰上几个华人，说的也是家乡话，珊娣根本听不懂。

没有了语言环境，珊娣笑说自己都快忘了国语怎么说。更让珊娣难受的是，由于自己并不具备太多技能，语言的特长又得不到发挥，坐吃山空的日子让她心情郁闷。

中国电建投资建设明古鲁电厂并招募当地员工的事，让珊娣着实高兴。凭借一口几近流利的国语，珊娣很快成了水电八局明古鲁项目部的一员。在项目部，珊娣主要负责当地事务，联系政府部门、招聘当地员工、准备相关材料并办理各种证件手续，这些工作繁重而复杂，之前珊娣很少接触，但她努力地学习，几个月下来有了长足的进步。

但珊娣却有着工作上的烦恼。明古鲁省和明古鲁市的移民局、劳工局、警察局等多个部门，不停地要这样资料、那样名单，很多不是他们管辖范围的事也要报，动不动就要求项目员工去他们部门报到，省里跑了市里跑，甚至还受到一些刁难。久而久之，珊娣对这份工作感觉有些力不从心，但项目部中国同事总是鼓励她：慢慢来，一定能够做好的！

渐渐地，珊娣融入项目团队，和大家一起加强各种学习，熟悉当地的法律法规，了解政府部门的办事流程，主动上门请教，想方设法解决工作难题。珊娣还和大家一起吃中国餐、唱国语歌，为项目部篮球比赛加油鼓劲，甚至和大家一起共同庆祝某个同事的生日。

今年5月份，由珊娣担任老师的印尼语培训班在项目部开课，珊娣笑吟吟地充满自信走上讲台。她知道：自己正建设的这座明古鲁火电厂是由中国电建集团为主投资的，运营期将长达25年；而随着中国“一带一路”倡议同印尼经济发展的不谋而合，自己这一生中的中国情结，也许才刚刚开始。