常铁军的《鄂尔多斯方言词典》——国电电力内蒙古能源公司扶贫工作侧记

常铁军是国电电力内蒙古能源公司布连电厂党委派到查干呼都嘎音希里村的一名驻村干部，在这个村说起常铁军每个村民都能说出点有意思的故事，其中最吸引人的还得说他自己编的那本《鄂尔多斯方言词典》。

从说话开始 咱老常保证不是来“烫点”的

“烫点”是鄂尔多斯伊金霍洛旗境内常用的一句方言俗语，大意就是“欺骗、哄骗、应付”的意思，这也是常铁军进入帮扶村之后学会的第一个词。2018年8月27日，是常铁军以驻村干部的身份进入查干呼都嘎音希里村的第一天。

村名是蒙语音译，翻译过来便是：白色的水井，寓意富裕、美好和希望。美好的寓意并不能改变现实，该村由于青壮劳力流失、留守村民文化水平低、思想因循守旧等问题，人均年收入尚不足4000元。

常铁军作为当地村民眼中“大企业下来的干部”着实引起了不小得“轰动”，看热闹的村民们把常铁军围得里三层外三层，不过却是“看稀罕的多、响应的少”，这可把老常弄了一个措手不及，私下托人打听，才找到其中的原因“咋响应哩，他说话那腔调跟咱就不一样，听着就是来‘烫点’咱们的哇。”原来当地的留守村民大部分是说着本地方言，操着一嘴东北普通话的常铁军在这里显得格外的不协调。

“行，从说话上开始，让你们看看咱老常是不是来‘烫点’的。”就这样，老常驻村第一周的时间全部耗在了语言的学习上，经过近半个月的摸索，一份《鄂尔多斯方言字典》出炉了，上面密密麻麻的写满了当地方常用方言与普通话的对应关系，中间还夹杂着带有东北特色的个人理解与备注。

当说了半辈子东北话的老常涨红了脸，跟要下地的村民说出第一句“咋接兰”时，村民们的表情从戏谑变成了认同。虽然带着东北味的鄂尔多斯方言显得不伦不类，但是村民们却听的很认真，用村民的话说“还不知道他说的不对？可看人家连说话都这么上心，就说明这人就值得信服！”

就这样，老常用自己东北味的鄂尔多斯方言，“说”服了村民们，在这个充满着幸福寓意的村子里扎下根来，开始跟村民一起创造自己的幸福。

帮扶工作一定要实打实 千万不能“和托”

“和托”的意思是“吹牛、说大话”，老常的这个词是和该村的一名老支书学的，书记说的认真，老常记的也认真。

自从觉得自己过了“语言关”之后，老常变得格外健谈，不论是帮着村民捆草喂羊，还是和大家一群蹲在太阳地里吃饭，总是拉着村民们问个不停。村民们对这个“什嘛事都打问的”的后生也充满了好奇，家长里短的、田间地头的事也愿意和老常聊聊，不时还被老常那“不论不类”的方言逗的合不拢嘴，这似乎成了一种消遣与娱乐。

在经过两周的“拉家常式”摸排后，老常对该村的人均收入低的原因有了更为深入具体的了解：村里耕地草场资源丰富，供水供电基础设施完善，但却因为劳动力的严重不足导致了村集体经济的带动作用一直发挥不好。问题的症结找到了，老常决定从村集体经济入手，将村民个体经济和集体经济融合，要带领村民掘出“第一桶金。”

按照自己掌握的的“第一手资料”，老常致富之路的突破点选在了土地上，利用伊金霍洛旗专项扶贫资金，购置了现代化农机器具一套，组织成立了农机服务队，为本村及邻村春耕、秋收提供有偿服务，用老常的话说“用农机服务的方式帮助致富，不仅能让老百姓得到实打实的好处，更能通过土地把想要外出打工的人‘拴住’”。

第一批采购来的农机具一共9件，看着崭新的设备，老常又开始琢磨上了“其他村也搞过农耕服务项目，但是要么对机器管理不上心破损丢失严重；要么市场开拓不利，一年也接不了几个活儿机器放在库里生锈”为了解决这个问题，老常对这9件设备采取了“包干”制，村委会的每名委员签名“认领”一件，专门负责这件设备的维护、保养和管理，另外自掏腰包印制了一大堆农耕服务的宣传单，在春耕开始前就提前到村里各家发放，在当月就拉到了21单生意，市场开拓工作初战告捷。而且针对部分暂时无力支付的村民，采取“春耕先服务，秋收后结账”的方式，用打欠条、摁手印这种近乎原始的方式，将帮扶工作送给了最需要的人。

仅农耕服务队一项，就为村集体经济增利6.3万元，老常振兴村集体经济的经营思路初战告捷。

老常在咱村敢“抗拧”哩

“抗拧”是一句用法很复杂的当地方言，即可以指厉害的人或者是事务，也可以指某人特别善于处理某方面的关系，这也是村民们对老常印象最深的地方。老常的“抗拧”在处理家长里短的琐碎事务中体现的尤为明显。

都说“清官难断家务事”，老常刚一到村里就让“家务事”给来了个下马威：当地的一对兄妹因为草场确权的问题闹得形同陌路，两家虽然住得“鸡犬相闻”，却早已是“老死不相往来”。几经摸排，老常对该兄妹的问题了解了一个大概“原来，这片草场最早属于该兄妹的父母所有，但去世时并为达成明确的划分协议，因为如何分配的问题导致了兄妹间的积怨极深。”

在了解到老常想调节这对兄妹间的矛盾时，一些熟识的村民偷偷的劝着老常“里面和钱挂上钩兰，咋能调节好了？”“人家自己长辈都管不好的事，你怕门都进不去。”

第一次登门调节，真的像村民说的一样，门都没进去，老常说“正常，咱这非亲非故的，咋能一下就说通呢。”第二次登门拜访，大概交流20分钟，就被“送客”了，老常说“挺好，至少算进了门了。”第三次登门调节，还是未果，老常说“意料之中，不过她们给我倒水了，只要一次比一次好，不就有希望吗！”

……

不记得是第几次登门，老常的韧性终于打动了兄妹，两家人达成了共识，又变回了一家人。

1050多人查干呼都嘎音希里村，少数民族有12人，常住户225人。在老常的工作笔记上密密麻麻的记录着各家各户的情况：“老李家劳动力不够，农收得找人帮忙。”“老王家，年底要给儿子娶媳妇儿，记得送上一份贺礼。”“老张家医保手续未办齐，下次检查时带他去照相，补齐材料。”

……

当他的爱人看到这一页页笔记时也是难以置信，自己家里这个连柴米油盐都从不过问的甩手丈夫居然能把村里的事记得如此清晰。常铁军却说：“只有把村民当成自己人，村民才会拿你当自己人”。